小的人

The little boy square d up to his tormentors.

小男孩勇敢地面对折磨他的人。

The little boy squared up to his tormentors.

小男孩勇敢地面对折磨他的人。

My partner, Titch, so called because of his size, had the last name Newton.

我那位搭档的绰号是&小矮人&，因为他长得不高。

My proud partner, Titch, so called because of his size, had the last name Newton.

我那位自豪的搭档绰号是&小矮人，&因为他长得不高，他姓牛顿。

That evening the seven dwarfs had the tastiest dinner.

那天晚上，七个小矮人尝到了有生以来最美味的晚餐。

Granted, even the superrich have cut back, with most in the survey saying they plan to spend less on luxury goods.

应然，即便是超级富豪也在紧缩开销。考察外小全体人皆表现，他们规划加多在奢侈品下的谢收。

The Scryers are an ancient order of blood elves, led by Voren'thal the Seer, who live in Shattrath City.

王小波就是一个站在大师门口讲故事的人，那个门儿，他爱进不进。

So the children sat on their thrones and sceptres were put into their hands and they gave rewards and honours to all their friends, to Tumnus the Faun, and to the Beavers, and Giant Rumblebuffin, to the leopards, and the good centaurs, and the good dwarfs, and to the lion.

于是四个孩子坐在宝座上，接受了权杖，他们对所有好友分别犒赏，表示敬意，包括羊怪图姆纳斯、海狸夫妇、巨人伦波布芬、豹、善良的人头马和小矮人，以及另一头狮子。

"No, I only distribute pigs to early risers," said Mr.

&那可不行，我只把小猪奖给早起的人。&

As a result, researchers and academics — particularly those in lesser universities or institutes — plagiarise or buy papers.

因此，研究人員和學者-尤其是那些較小的大學或研究機構-剽竊或買報紙。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。