小的人

For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.

因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多；引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。

For the gate is narrow the road is hard that leads to life, there are few who find it.

com 引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多；引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。

For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.

你们要进窄门；因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多；引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。

For the gate is narrow and the road is hard that leads to life , and there are few wh o find it .

路是大的，进去的人也多；引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。《新约·马太福音》第7章

A lamp placed on a small table, threw a dim light around, and showed him the face of the man who had brought him there, a half-clothed fellow, a prison-keeper, with a face like an animal's.

一盏灯放在一张小桌上，投射出一道微弱的光，洒遍了房间四壁；同时显现出那张带他进来的人的脸庞，一个裸着上半身的狱卒，有着野兽般面貌的人。

With this he put his hand into his pocket, then counted out three hellers one at a time, saying, There, you have a heller for each year.

作为回报，小矮人对他说：&你有这么一颗善良的心，我将满足你三个愿望——一便士一个，你喜欢什么就选择什么。&

"Listen," said the dwarf,"I am a poor and needy man. Give me your three hellers. I can no longer work, but you are young and can easily earn your bread."

作为回报，小矮人对他说：&你有这么一颗善良的心，我将满足你三个愿望——一便士一个，你喜欢什么就选择什么。&

"Listen," said the dwarf,"I am a poor and needy man. Give me yourthree hellers. I can no longer work, but you are young and can easilyearn your bread."

作为回报，小矮人对他说：&你有这么一颗善良的心，我将满足你三个愿望——一便士一个，你喜欢什么就选择什么。&

Wei : And people live in icehouses up north, right?

小薇： 还有北方的人住在雪屋里，对吧？

With under a thousand members, the Karo are the smallest of the valley's four main tribes.

Karo部落由于人口不足1000人，是谷地4部落中最小的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。