小的人

When i was young, i often saw many people busy in the garden, digging and hoeing the grass, carrying and irrigating, kiling the insec and fertilizing...until the harvest, and then preparing for the seeding for next season, it was quite happy.

小的时候，经常看到许多人在菜园里忙这忙那。每天不停地挖地锄草，挑水浇水，杀虫施肥……直到收到果实。然后又准备下一季的播种。这是一件非常开心的事。

And when they kept the feast of the victory at Jerusalem, they burnt Callisthenes, that had set fire to the holy gates, who had taken refuge in a certain house, rendering to him a worthy reward for his impieties

当他们在祖国庆祝胜利时，将从前焚烧过圣殿的门，而如今与卡里斯特乃逃到一个小房里的人，都用火烧死。如此，他们得了因行亵渎应得的报应。

That worrying matters—not because there is no risk to human health (there is, but it is small and restricted to those who come into close contact with infected birds), but because such panics risk doing two opposing things. One is that they act as "social vaccines", inuring public opinion to the need for vigilance. The other is that they focus anxiety on the particular, when it is the general that needs attention.

不是因为对人类健康没有威胁（是有，但很小且只限于那些与受感染禽类亲密接触的人），而是因为恐慌可能引发两种极端，其一是恐慌可能会像一剂&社会疫苗&，使公众舆论对本应产生警惕性的社会&抗原&产生了&抗体&；其二是为特殊情况过分焦虑而忽略了本该更受关注的普通大众。

It's not easy to construct and maintain strong narratives among real people in a working market, while unseen lackeys attend to small details like food hygiene and boom microphones.

这并不容易，建设和保持强大的叙述当中真正的人在工作市场上，而看不见的走狗，抓小细节，如食品卫生景气麦克风。

Both tend to increase the likelihood of smaller cancers at the time of diagnosis and of breast conserving procedures being done rather than mastectomies.

可能是由于诊断时乳腺癌的个体倾向更小，且更多的人采用乳腺癌的传统治疗法，而不是乳房切除术。

Both tend to increase the likelihood of smaller cancers at the time of diagnosis and of breast conserving procedures being done rather than mastectomies.

可能是由於诊断时乳腺癌的个体倾向更小，且更多的人采用乳腺癌的传统治疗法，而不是乳房切除术。

I'm an ordinary girl studying traditional chinese medicine now:in this blog,I will write the health information including medicined diet,health-care information as much as I know in hope of you having good health.

公告 我呢，是中医药大学的学生~很认真地在学习中医，也很认真地在学习英语：）今天来这里开博，把我知道的养生阿药膳啊中医小故事都写出来，温故而知新~~希望看到我blog的人更健康哈

While overbuilding occurred among small centers in some regions of the United States, shopping centers remained the most attractive and best-performing real estate category for investors during this dif cult period.

当时在美国一些地区已出现了建造过多小的购物中心的现象，因为在这困难时期，在房地产领域中，购物中心最吸引人并且又最好的业绩表现。

Mini-Madoff - A person who perpetrates a Ponzi scheme smaller than Bernie Madoff's.

迷你麦道夫--制造比伯尼·麦道夫的庞氏骗局规模要小的此类骗局的人。

Chinese cities are densely populated and a lot of people live in pigeonholes in high-rise apartment buildings.

中国城市的人口密度大、空间小，多数市民住在空间不大的高楼里，上百户的人共用一两部电梯或一道楼梯。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。