小生物

Early cylinders were completely filled with a porous filler material consisting of diatomaceous earth (a porous calcium material formed from the accumulation of small organisms on ocean and lake beds millions of years ago), charcoal, asbestos, and cement.

每个钢瓶都彻底填满了由硅藻土（一种几百万年前小生物在海底和湖床堆积而成的多孔渗水含钙材料）、木炭、石棉和水泥组成的多孔渗水材料。

But a lot of work went into the making of colored coatings: Mountains of blue and green minerals such as lapis lazuli, malachite and azurite, or entire populations of tiny creatures like the red scale insect first had to be ground before being mixed with binders and processed into colored coatings.

但当时制作彩色涂料煞费功夫：必须先将大量青金石、孔雀石和蓝铜矿等蓝色与绿色矿物，或成群的红介壳虫等小生物加以研磨，再混以黏结剂，然后加工处理，才能做出彩色涂料。

A small bio helps people to get to know the artist of every issue and also his work.

一个小生物有助于人们更好地了解每一个问题的艺术家，也是他的工作。

And when you look down,you'll see tiny figures pounding corn laying strips of vesion in the empty car-pool lane of some abandoned superhigh way.

当往下看着密密麻麻的小生物，还有汽车开过的痕迹，高速公路上只是空荡荡的

And when you Iook down,you'II see tiny figures pounding corn,Iaying strips of venison in the empty car-pool Iane of some abandoned superhighway.

你的衣着为外界所定型，为了生存遗忘本身的才能，当往下看着密密麻麻的小生物，高速公路上只是空荡荡的。

Wrong,Believe it or not,there are some animals that do not die,They are very simple creatures,too small to beseen without the help of a microscope.while mostanimals,including human heings,havve billions of cells in their bodies,these little never-dieanimals have only one.

错！不管你信不信，的确有些生物是不会死亡的。那是一些非常简单的生物，甚至于小到不借助显微镜的帮助就根本看不到。包括人类在内的大多数动物体内都存在着数以亿计的细胞。然而，这些永生的小生物却只拥有一个。

When Hutts are born, they weigh less than 100 grams. After birth, the tiny blind creature claws its way instinctively towards the brood pouch. Inside the pouch, the Huttlet feeds on milk, and stays in there for a remarkable 50 standard years. When emerging from the pouch, these Hutts weigh up to 70 kilograms, and measure a meter from head to tail, but only have the intelligence of a ten-year old human.

赫特族刚出生时的体重不足一百公克，出生后，这渺小又目盲的小生物依靠本能地爬到育儿袋中；在育儿袋里，小赫特吸奶为食，并在里头待上惊人的五十个标准年；当他们从育儿袋中出来时体重已重达七十公斤，从头到尾长一公尺，但只有十岁人类小孩的智力。

Much to the chagrin of the other creatures of Nool especially the kangaroo, who is adamant about preserving the traditional order of life in the jungle, imaginative Horton believes there are tiny beings living on the speck precariously perched on a clover blossom.

与Nool中的其他动物一样，尤其是坚决保护丛林生物传统秩序的袋鼠，富于想象力的Horton认为有小生物生活在盛开的三叶草上。

Description: Gremlins are small creatures that bear demonic blood.

作坊小妖是流淌着魔鬼血液的小生物。

How unlikely, that a short-lived biped on a two-bit planet should be able to gauge the speed of light, lay bare the structure of an atom, or calculate the gravitational tug of a black hole.

想想这一切是多么地不可思议：在一个不起眼的星球上，生存着一种拥有短暂生命的两足生物，然而，正是这些微不足道的小生物，不但测量出了光速，而且把原子层层剥开，还计算出了黑洞的引力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失