小生意

One guy is a Nigerian studying abroad in Wuhan University, he joined in our conversations ebulliently when sew we are Chinese.

在酒店的商务中心给国内联系的时候遇见一位在英国留学的年轻人，他也因为中转而滞留埃塞俄比亚，此次是去喀麦隆探亲，交谈中得知他的父母在喀麦隆做生意已经好多年了，一直从事贸易和酒店经营，主要是接待国内去喀麦隆工作和旅游的同胞，同时也为一些不懂当地语言和办事程序的同胞办理手续以及签证和机票等等事物，方便了大家，自己也获得不小的收益。

Because of our internet business Sime couldn't go with us.

由于要照顾网站的生意小西不能和我们一起去。

He lived in an out-of-the-way nook of the townlet, and in trying to find her course thither her eyes fell upon Mr d'Urberville standing at a street corner.

她起初没有找到他们，后来有人告诉她说，他们大多数都去参加一个私人小舞会去了，在一个同他们的农场有生意往来的卖干草和土煤的商人屋子里。

They're undercutting us by 20p a packet .

他们以每小包比我们的便宜20便士的价格跟我们抢生意。

In the middle of the room, bisecting it and dividing the office from the showroom, was a long row of small tables, each staffed with three or four people, representing different companies who employed the women outside.

一长溜小桌子将这个办公中心和展厅分开，每个桌子旁边都坐了三四个人，雇佣他们的公司也雇佣了门外招揽生意的那些女子。

When did fudging, lying, dissembling, dissimulating, equivocating, falsifying, fibbing, inventing, misleading, misrepresenting, misstating, and prevaricating, become business as usual?

当胡说八道，说谎，掩饰，装糊涂，说话模棱两可，伪造，撒小谎，发明，令人误解的，误传，说错话，支吾搪塞时，仍象往常一样成为生意伙伴吗？

Big business has donned its gloves, and is waiting to put small business down for the count.

大生意已穿上了手套，并把小企业等待下来算。

This allows Facebook to provide a more exclusive, secure and trusting environment than MySpace—and to earn more from advertisers, who want to sell to college students.

这使得Facebook能够提供比MyFace更小众、更安全同时也更可靠的网络环境，从而从想做大学生生意的广告商那里得到更多。

Has Duan Hua to give me the impression to be very deep: Some people envy star's elegant demeanor, but behind the applause has the how much tears; Some people respect the writer the talent, but is handed down for generations work classics to be published must pay how many pains; Some person of Qin curtain entrepreneur's property, but in invests some how many risks ......By reason of the perfect specialized knowledge and the skill, by reason of sincere thorough entertain a guest the road,"ultra beautiful " although the shop front is small, business is actually, the visitor who every day patronizes is prosperously continuous, moreover nearly all customers can become us the repeat customer.

有段话给我印象很深：有人羡慕明星的风采，但掌声背后有多少泪水；有人敬慕文学家的才华，但传世经典之作的问世需付出多少辛劳；有人钦幕企业家的财产，但投资之中又有多少风险……凭着过硬的专业知识与技能，凭着真诚周到的待客之道，&超妍&的店面虽小，生意却做得十分红火，每天来光顾的客人络绎不绝，而且几乎所有的顾客都会成为我们的回头客。

Well, I'd ben a-running' a little temperance revival thar 'bout a week, and was the pet of the women folks, big and little, for I was makin' it mighty warm for the rummies, I TELL you, and takin' as much as five or six dollars a night -- ten cents a head, children and niggers free -- and business a-growin' all the time, when somehow or another a little report got around last night that I had a way of puttin' in my time with a private jug on the sly.

啊，我正在那边搞点儿重振戒酒运动的事，大致搞了个把星期。告诉你吧，娘儿们，不论大的小的，都挺宠我，因为我把那些酒鬼描画得够他们受的。一个晚上，我能得五六块大洋——一人一毛，儿童、黑奴免收——生意好兴隆。不料，昨晚上，有人到处散布一个小道消息，说我私下里藏着一罐子酒，自个儿偷偷地喝。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。