小玻璃瓶

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

Everybody had its own "output" of alcohol – a flask, a carboy or some can… Aviators visited us: Guys, we brought presents for you – the leather pilot's jackets.

每个人都有自己的"产量"—用小玻璃瓶、大瓶子或者是罐头…。。飞行员会来找我们兄弟们，我们给你们带来了礼物—飞行员皮夹克。

6 But bigger creatures are found at these heights, and I've some of them here, in this phial, that were caught here.

我带了一些来，就在这个小玻璃瓶里面，它们就是在这儿被抓住的。

It protects a sealed glass phial containing seawater collected on the calmest of days when the water was leaden.

它保护著一只密封的小玻璃瓶，瓶中是在最平静的日子、海面风平浪静时所收集的海水。

I think the candles, should be just cylinders of glass and the candle should be in a clear glass small jar that sits "inside" the printed glass cylinder.

我想关于蜡烛，应该正好有个玻璃圆筒，蜡烛应该在一个透明的小玻璃瓶里面，也就是正好放在印刷好的玻璃杯里面。

Put pebbles in the bottom of a small jar, then fill with potting soil.

在小玻璃瓶底铺上鹅卵石，然后装满陶土。

Put pebble s in the bottom of a small jar, then fill with potting soil.

在小玻璃瓶底铺上鹅卵石，然后装满陶土。

Planter - Put pebbles in the bottom of a small jar, then fill with potting soil.

花盆 -在小玻璃瓶底铺上鹅卵石，然后装满陶土。

Planter 花盆 Put pebbles in the bottom of a small jar, then fill with potting soil.

在小玻璃瓶底铺上鹅卵石，然后装满陶土。

Blanket and car washing water congrulty detection mode (ISO 12636 standard) first, the car wash water is poured into the small glass bottles, rubber blanket cut to size, placement in the tamper-evident closures, covered and the bottle over 22 hours acclimatise rubber surface and car washing water sufficient contact.

橡皮布与洗车火不败婚性的检测方法(ISO 12636 尺度)首先，不兵洗车火倒入小玻璃瓶边，不兵橡皮布剪切不败瓶关巨细，置入瓶关，关上并不兵瓶子倒扣22 小时(使橡胶背与洗车火充足隔绝)。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失