小玩意儿

When you need a certain tool, you can pull these lovely doodads out of it and get what you want.

当你需要某一个工具的的时候，你可以拉出这些精致的小玩意儿，使用你想要的。

Take everywhere. When you need a certain tool, you can pull these lovely doodads outof it and get what you want.

当你需要某一个工具的的时候，你可以拉出这些精致的小玩意儿，使用你想要的。

Actually, the ability to lift destructible doodads has been classified as a bug and has been fixed in the latest builds.

目前，升起那些可破坏的小玩意儿的技能已经被当作BUG处理，并且在最近给修正过来了。（笔者：WHAT？为什么坦克可以飞建筑可以飞石头不可以？

They go to parades where they catch beads, doubloons, cups, and trinkets that are thrown from floats.

他们会去参加游行，游行的彩车上会扔出项圈，钱币，帽子和一些小玩意儿，大家就去接。

Their approach to gadgetry is to develop the product first, then create the need for it.

他们的办法，小玩意儿，是第一个开发产品，然后创建它的需要。

This has certainly helped to sustain the toy's popularity over the years , especially in today's age of electronic gadgetry .

这无疑有助于维持该玩具的人气这么多年来，尤其是在当今的电子商务时代的小玩意儿。

Launch controls and tons of electronic gadgetry on this entry level Ferrari that is more powerful than the legendary .

发射控制和吨的电子小玩意儿就这个入门级法拉利是更强大的，比传说中f40 。

However, green lovers who are concerned about natural resources management perhaps will love and welcome gadgetry like this "green" calculator.

然而，谁绿化爱好者关心的自然资源管理，或许会喜欢，并欢迎这样的小玩意儿&绿色&计算器。

Your computer mouse is one of these gadgets that most people can't live without.

你的电脑鼠标是一个这些小玩意儿，大多数人不能活在没有。

When I consider how our houses are built and paid for, or not paid for, and their internal economy managed and sustained, I wonder that the floor does not give way under the visitor while he is admiring the gewgaws upon the mantelpiece, and let him through into the cellar, to some solid and honest though earthy foundation.

当我想起我们的房屋是怎样建筑的，是怎样付款或付而未清帐的，它们家庭的内部经济又是怎样的一回事，我不禁晴暗纳罕了，为什么在宾客赞赏壁炉架上那些小玩意儿的时候，地板不会一下子坍下去，让它掉落到地窖中去，一直落到坚固的、忠实的基岩上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。