小王

"Oh, is it?" said Soapy.

哦，是吗？小王说，好吧！

At last Soapy reached one of the avenues to the east where it was not so noisy.

最后，小王来到一条向东的大街上，在那，不是很嘈杂。

The winter ambitions of Soapy were not of the highest.

小王过冬的雄心也不是最高的。

"I didn't feel this good back in Spring Training," Wang said.

"在春训时我并不觉得投的好，"小王说。

After stranding the bases loaded in the second, Wang wasn't really in trouble again.

从第二局不小心将垒包塞的满满以后，小王就再没有惹出太多的麻烦过了。

Of the numbers, the most important one to me is Wang's strike out rate.

综观这些数据中，对来我说最重要的是小王的三振率。

Not everybody is sold on Wang's needing to become a strikeout pitcher in order to be successful.

并不是每个人都买小王需要加强三振能力才能成功这样的说法。

That is something that is hard to do as a strikeout pitcher, and that is why I'm glad that he is not one of them.

有时对於三振型的投手是很困难的，这也是为什麼我很高兴还好小王不是三振型投手中的其中一位。

Chien-Ming Wang has the stuff to be a strikeout pitcher.

小王有可以成为三振型投手的投球内容。

He ordered me to take my tommy-gun and cover Xiao Wang.

他命令我带着冲锋枪去掩护小王。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。