小猫

The landing from the little jump becomes itself the beginning of his sprint toward the net, during which his movement is strangely flowing and catlike for an athlete of his size.

着陆时的小跳跃成为他上网冲刺的开始，他的移动很奇怪，对于他这个体型的运动员来说像猫一样。

Feet small, catlike, round, compact.

足爪小，猫足、圆、紧凑。

Small bottom-dwelling sharks with catlike eyes; found along continental slopes.

长有猫一样眼睛的海底小鲨鱼；生活在陆地斜坡地带。

I only like small animals, such as cats and dogs.

我只喜欢猫狗之类的小动物。

Standing behind a tree in the faint light of morning, he saw her enter the woodcutter's hut and come out a few minutes later dressed in her catskin.

他在朦胧的晨光中躲在一棵树后，看到她进了伐木人的小茅屋，几分钟以后穿着猫皮衣服出来了。

Only a small chinchilla is made for the cat to the road house.

只有一只小灰鼠却在为猫去筑路造房。

The effects of electroacupuncture on the pressor response and reversible myocardial dysfunction induced by application of bradykinin on the gallbladder were studied in cats anesthetized with α-chloralose. The cardiovascular responses evoked by application of BK included a pressor response, an increase of LVP and its dP/dtmax, tachycardia and a decrease of local wall motion of the left ventricle with a supplying branch of the left anterior descending coronary artery ligated beforehand.

在α-氯醛糖麻醉的猫上，结扎左心室冠状动脉前降支一小分支，对动物胆囊浆膜面予以缓激肽，可反射性地诱发血压、左心室内压升高、±dP/dtmax增大、心率加快，同时用超声单晶片声纳测微系统记录局部心壁运动，发现BK可以反射性地引起LAD小分支远端所支配的心肌运动功能减弱。

Comparatively rare species are rhesus monkey, leopard, golden cat, gem-faceed civet, little civet, otter, musk deer, goral and serow, On the vast eastern and northern plain there are only some euryocious ...

而黄鼬、青鼬、狐、豹、水獭、小灵猫、麝、青羊的产量明显下降，大灵猫、鬣羚、金猫、虎的数量极为稀少或已近绝迹。

On the contrary that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos though candidly he was none the less free to admit those icecreamers and friers in the fish way not to mention the chip potato variety and so forth over in little Italy there near the Coombe were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuckin with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap.

相反地，从背后捅一刀倒颇像是意大利佬的手法。不过，他仍然愿意坦率地承认，库姆街附近的小意大利那些卖各种炸土豆片的自不用说，还有卖冰淇淋的和卖炸鱼的，也都不喝酒，是些勤勤恳恳、省吃俭用的人们。不过，他们也许太喜欢趁着夜间随手乱逮属于旁人的有益无害的猫族了。还把他或者她那不可或缺的大蒜抄了来，好在第二天人不知鬼不晓地饱餐一顿带汁的佳肴，并且还说："来得真便宜。"

Finally one eye of the cat opened and he said What is it you want little coyote?

"一只眼睛终于打开了，他说猫"你想什么呢小硐室？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！