小猫

To study the effecacy of heat clearing and Qi regulating prescriptionfor helicobacter felis gastritis in Balb/c mice,sixty model Balb/c mice were randomly allocated to five groups:three HCQRP groups(in 26.6g/kg,13.3g/kg and 6.65g/kg respectively) and triple therapy control group(with metronidazole,tetracycline and bismuth)and saline control group.

为检验清热理气方(蒲公英60g、黄连10g、黄芩10g、枳壳10g、佛手12g、炙甘草6g)对实验性猫胃螺杆菌胃炎的治疗作用。采用复制Balb/c猫胃螺杆菌胃炎模型，以清热理气方大、中、小剂量(分别为26.6g/kg、13.3g/kg、6.65g/kg)给药，以三联疗法(灭滴灵2.6mg、四环素1.3mg、丽珠得乐1.3mg)为阳性对照组，以生理盐水为阴性对照。

Almost matching the size of a domesticated cat, the marbled cat is one of the smallest of the big cats.

与家猫差不多同等体积，大理石条纹猫是大型猫科动物中最小的。

Chelated minerals are attached to amino acids for better absorption from the digestive tract.

螯合矿物重视氨基酸为更好帮助消化道的吸收。我的淘宝小店，主营猫猫变身装

Indeed, he kept tucking up his long legs in his endeavors to escape from a whole litter of black kittens who were gamboling wildly round them while the mother cat sat bolt upright, staring at him with yellow eyes.

拉法卢瓦兹坐在里边的一张椅子上，椅子在桌子和炉子中间；他似乎决心夜里呆在那儿不走了，然而，他有些局促不安，他把两条腿缩回来，因为一窝小黑猫在他身边拼命钻来钻去，那只老母猫则坐在他的后边，用它的黄眼睛盯着他看。

She reciprocates his feelings for the time being, but Tom's rival, the much richer Butch, lays his eyes on her and grabs her for himself, and she immediately falls in love with Butch's riches.

刚刚开始的时候，这个雌猫是对于Tom的追求是有点小动心，但是Tom的对手是一个富翁：Butch cat。这个雌猫很快的爱上了Butch。

The most incredible thing is they even put the kittens and puppies on the table. On July 7th, a truck was stopped by cat-lovers at Shanghai suburbans.

而最令我感到难以置信的是他们竟然也把猫狗这样的都市小动物也端上餐桌。7月7日在上海郊区有一辆卡车被爱猫人士拦下。

There is a white young lady in mainland laurel wood City of Guangxi and the home kept a 3-month-old floret cat, the white young lady just found recently, and her cat contain a very special habit, is a love to see exercise game and particularly love to see ball and track and field events.

大陆广西桂林市有位白小姐，家里养了一只三个月大的小花猫，白小姐最近才发现，她的猫有一个很特别的嗜好，就是爱看运动比赛，尤其爱看球类和田径比赛。

I have a pet, it is a lovely chinchillas, it is small and the body fat, the rabbit head, tail like a squirrel, is in Hong Kong in 2006, spent 1,000 yuan to buy, my sister and it likes to play with.

我的老师叫我回去写一篇宠物作文，我家刚好有一只龙猫，可我又不知道怎么写，现在我写好中文给你们，你们帮我翻译，不能有错误，翻译的内容：我有一只宠物，它是一只可爱的龙猫，它的身体小和肥胖，头像兔子，尾巴像松鼠，是在2006年去香港花1000元买的，我的妹妹很喜欢和它一起玩。

But the cat who does not listen, did not expect that at the foot of a hole, and then the cat-hole leader to go on falling, black rat smile ran away.

但是猫们不听，没想到脚下是一个洞，然后猫队长就掉下洞去，小黑鼠笑了笑就跑了。

The year 1979 saw the release of the first important picture directed by Miyazaki, Lupin III: The Castle of Cagliostro. In the early 1980s he began one of his most popular manga series, based on the character Nausica, a princess living in a future where humanity is in peril of extinction.

在1944 到 1946的两年间，年小的宫崎骏成了森林的常客，这片森林就是《龙猫》（ My Neighbor TOTORO ，1988）故事的发生地。1947年，宫崎骏的母亲患结核病，一直到1955年才痊愈，这段日子也能从《龙猫》（ My Neighbor TOTORO ，1988）中找到影子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！