小猫

My pet is a cute small cat, I got it from my friend on my birthday. It name is Winnie and I love her, she got the most fluffy fur I＇ve never seen before, and when you feel it fur it feels so nice. Winnie seem to know when I am sad, I remembered once that I got scolded at mum because I forget to do the housework. Winnie seem to know that I am sad, she jumped onto my bed and put it paw on my face, it just seem as though she is trying to comfort me. She got the most lovely eyes ever and those two long floppy ears is just so cute.

我的宠物是一只小猫，它是我生日的时候朋友送给我的，它的名字叫维尼我非常喜欢它，它的体毛是我见过的最蓬松的，当你抚摸她的皮毛是会感觉很舒服，维尼似乎知道我什么时候悲伤，我记得有一次我被我妈妈责骂了一顿因为我忘记做家务了，维尼似乎知道我很悲伤，她跳到我的床上，它把它的爪子放到我脸上，似乎它在试图安慰我，它有两只非常可爱的眼睛和长长软软的耳朵，但是一年前它死了。

I stacked blocks, made squadrons of paper airplanes, lined up toy soldiers, watched the "Three Stooges," planted corn kernels in paper cups, read comic books, tended my coin and stamp collections, counted baseball cards, painted shells I'd collected at the Jersey shore, picked at my guitar, wrestled with my brother, allowed my pet turtle to walk up my arm, teased the cat with string, brushed my hair in a funny way, made hand puppets out of paper bags - and this is just my short list.

除了这些，我还堆积木，用纸折飞机组成飞行中队，给玩具士兵列队，坐在电视机前看《活宝三人行》，把吃完的玉米棒插进纸杯里，看漫画，收集硬币和邮票，收集棒球卡片，给我在泽西海滩收集的贝壳上色，学了一点点吉他，跟我哥哥摔跤，让我的宠物龟爬上我的胳膊，用毛线逗小猫，梳过怪异的发型，用纸袋制作了手指木偶：这还只是我儿时活动清单的一小部分。

Is your cat white or black?.

你的小猫是白色的还是黑色的？

They took their broomsticks and their kittens to the field (this was where they have their: P.E, broomstick lessons and Halloween performs).

他们把他们的扫帚和小猫带到了操场（他们通常在那里上他们的体育，扫帚课，还有万圣节表演）。

I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。那正是功德无量。且慢，美丽的峨菲丽雅：别张开你那又大又笨的大理石嘴巴，赶快到女修道院里去吧——快去①。①《文库》本注：&公爵&自以为在背诵哈姆雷特这段著名独白，其实背得颠倒错乱，还胡乱插进了莎剧《麦克白》和《理查三世》中的台词。

Please dont take my sunshine away The ragged, strained breathing becomes as smooth as a kittens purr.

请不要带走我的阳光不规则的、紧张的呼吸变得如小猫的呼噜声那般安稳。

Please don't take my sunshine away - The ragged, strained breathing becomes as smooth as a kitten's purr.

请不要带走我的阳光--不规则的、紧张的呼吸变得如小猫的呼噜声那般安稳。

Please don't take my su hine away — The ragged, strained breathing becomes as smooth as a kitten's purr.

请不要带走我的阳光——不规则的、紧张的呼吸变得如小猫的呼噜声那般安稳。

The ragged, strained breathing becomes as smooth as a kitten's purr.

小宝宝时断时续的、紧绷着的呼吸变得像小猫的绒毛一般平顺。

I have a cat that loves to hang out with me in my office.

我有一只小猫，它非常喜欢和我一起呆在办公室。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！