小猫

Berthold Auerbach a German poet and author of Jewish descent,

我上次用的是小猫啊？(133 bytes)构筑和谐网络社会

There was a little cat crouching in the corner.

有只小猫在街角处蹲伏着。

Everyone is always asking for tuna, but I tell them that when it's not in season, even bluefin is so flavorless a cat would pass it by.

他说，大家总是要金枪鱼，但是我告诉他们，如果不是应季的话，即便是蓝鳍金枪鱼吃起来也是毫无滋味，连小猫都不会闻一闻。

Snoopy:Maybe frieda will get a cute little kitten...

或许frieda会得到只可爱的小猫。。。。

I hope the jingling of the bell will bring more happiness and good luck to you and your pet.

希望清脆的铃声可以带给你和小猫咪更多快乐与好运。

His voice is a playful drawl, alternating between thunderously outspoken and almost kittenishly mocking.

不论是雷霆般直言不讳，还是近乎小猫嘻耍般的讥讽，他的声音里总有一种顽皮的、懒洋洋的腔调。

The three litten kittens began to dance and sing.

三只小猫开始又跳又唱。

She breathed a sigh of relief as she realized that Muffy, not an intruder, had caused the noise.

意识到是小猫玛菲，而非什么&入侵者&制造的噪音，玛丽亚松了一口气。

The little cat pounced on it and carried it quickly into the bushes to eat.

小猫窜上去，叼着它迅速钻进了灌木丛去吃。

When Kashi stopped for rest, Pratap smilingly winked at Barajlal and spoke to him in a whisper,"Master, now let us hear music and not this new-fangled singing, which mimics frisky kittens hunting paralysed mice."

当卡希停下来休息的时候，普拉塔普微笑着向他眨眨眼睛，并低声地对他说：&大师，现在让我们听点儿音乐，可不是这种模仿蹦蹦跳跳的小猫，追逐惊惶失措的老鼠的时新歌曲。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！