小狗的

The pups, their bellies swollen with regurgitated meat, are on the threshold of being physically strong enough to keep up with their pack in the field.

小狗，他们的腹部胀大用被涌回的肉，是在是完全强的足够跟上的开始他们的在领域的组装。

From hardened Marines to war-time journalists to endangered Iraqi citizens, From Baghdad, With Love tells an unforgettable true story of an unlikely band of heroes who learn unexpected lessons about life, death, and war from a mangy little flea-ridden refugee.

从一名坚毅的士兵，到战地记者，再到危险之中的伊拉克市民，《巴格达，有爱》告诉了我们一个让人难以忘怀的真实的故事，不同于传统的英雄主义，教会了我们关于生命与死亡及战争的涵义，就是这么一只脏脏的小狗！

I am one inside country woman, 45 years old, there is eastern woman the character of the geniality, once was subjected to higher education, I was a very traditional woman, the diligence learns so much, my cooking handicraft is fairly good, like to swim, and I have a lovely of puppy.

我是一个中国女人，45 岁，有东方的女人温和的个性，受过高等教育，我是非常传统的女人，勤奋好学，我的烹饪手艺相当好，喜欢游泳，而且我有一只可爱的小狗。

And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender, and playful friendships are so comforting to me.

我还要看看我那群忠诚又令人信赖的狗的眼睛——那沉着而机警的小斯科蒂、达基和那高大健壮而懂事的大戴恩、海尔戈，它们的热情、温柔而顽皮的友谊对我来说是种莫大的安慰。

The Lapdog jumped into his master's lap, and lay there blinking while the Farmer stroked his ears.

当农夫抚摸了他的耳朵时，眨眼睛的供玩赏用的小狗跳进了他的大师的膝部和位置那里。

The Farmer felt in his pocket, gave the Lapdog some dainty food, and sat down while he gave his orders to his servants.

当他发布了他的命令他的仆人时，在他的口袋感觉的农夫，给了供玩赏用的小狗一些精制的食物，并且坐下了。

Tennis star Serena is known for her skills on the court, so what kinds of tricks can her pups Jackie, 9, and Lorelei, 3, perform?

人们都知道网球明星Serena在球场上的技术，那么她的9个月的小狗Jackie和3个月的Lorelei的表演怎样？

By Marc Wiltse - Marc Wiltse learned how important good quality hiking equipment and camping gear were after his pup tent flooded with over 3 inches of water forcing him to sleep in the front seat of his 2-seat Honda CRX (translation: research is a good thing).

由Marc Wiltse -马克Wiltse学会了如何重要的优质远足野营装备的设备和他的小狗之后帐篷充斥著超过3英寸的水迫使他睡在前座，他2个席位本田CRX（翻译：研究是一个很好的东西）。

There is no need to go into their bizarre activities here in any detail, but we may mention in passing the official's daughter who carried a whip with her to beat ricksha coolies; the division commander who asked an American doctor in Shanghai to kill his son because he had inherited his father's syphilis; the official's wife who loaded dogs onto a plane in place of her fellow-countrymen who were fighting to escape Hongkong after Pearl Harbor; and the general who in the summer of 1948 seduced the eight-year-old daughter of a minor official in Nanking, infected her with gonorrhea and then threatened to arrest the girl's father and his neighbors if they pressed suit against him.

珍珠港事件爆发后，香港的华人争相出逃，一位官太太把她的几条狗塞进飞机座舱，硬挤掉了几个人的机座。某将军在一九四八年夏诱奸了南京一个小公务员的八岁女儿，使她染上了淋病之后，又对女孩的父亲和邻居进行威胁，扬言如果他们胆敢控告他的话，就要把他们全都抓起来。他们之所以能这样为非作歹，就是靠着有这位独裁者在台上。

As advertising guru David Ogilvy has said of the British upper-class lifestyle,"You have a shooting stick, a spaniel , an Aga, and you send your kid to some ghastly boarding school."

正象广告业权威大卫·奥吉尔威对英国上层社会的生活方式所作的评论那样："你有一只带折叠座的手杖、一只长毛小狗、一只阿格炉，而却把你的孩子送到一个可怕的寄宿学校去上学。"

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。