小狗的

Benjy the Puppy has cute graphics, fun mini-games and is a whole lot cleaner than the real thing!

宠物小狗3D版有逗人喜爱的图像，乐趣的小游戏也比真正养宠物干净很多！！

The young barrister had brought a couple of dogs with him; and the country gentleman who gave fifty pounds for a pointer, and travelled a couple of hundred miles to look at a leash of setters before he struck a bargain, laughed aloud at the two miserable curs; one of which had followed Robert Audley through Chancery Lane and half the length of Holborn; while his companion had been taken by the barrister vi et armis from a costermonger who was ill-using him.

年轻的大律师带来一对小狗；那位曾经花五十英镑买一头短毛大猎犬，而且居然在成交之前长途跋涉二百英里去瞧三头一组的塞特种猎狗的乡绅，如今大声嘲笑那两头可怜巴巴的杂种狗了。一头跟着罗伯特·奥德利穿过大法官法庭巷，走了霍尔邦的一半路程；而它的同伴，乃是大法官从一个虐待它的、叫卖水果的小贩手里vietarmis①夺过来的。

He had besides the things before mentioned, twelve marbles, part of a jews-harp, a piece of blue bottle-glass to look through, a spool cannon, a key that wouldn't unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six fire-crackers, a kitten with only one eye, a brass door-knob, a dog-collar-but no dog-the handle of a knife, four pieces of orange-peel, and a dilapidated old window sash.

除了以上提到的那些玩意以外，还有十二颗石头子；一只破口琴；一块可以透视的蓝玻璃片；一门线轴做的大炮；一把什么锁也不开的钥匙；一截粉笔；一个大酒瓶塞子；一个锡皮做的小兵；一对蝌蚪；六个鞭炮；一只独眼小猫；一个门上的铜把手；一根拴狗的颈圈——却没有狗——一个刀把；四片桔子皮；还有一个破旧的窗框。

Just as one should not feed a dinky chicken wing to a Rottweiler, one should not feed huge slabs of beef ribs to a Papillon or Chihuahua and expect them to eat the entire slab in one sitting.

就像你不能给罗威那喂食小鸡翅一样，您也不能将整片的羊胸骨给吉娃娃这样的小狗食用，并期望他们一次吃完。

Looking out of this window,she found it was a sunshiny rose garden with the birds singing and the air permeated with the fragrance of flowers.

有个小女孩放松地挂在她房间的窗户，但她突然看到隔壁邻居正在埋她的小狗。

You say happiness is a warm puppy; I say happiness is living alone in a cabin at Walden Pond; etc.

你说快乐是一只温暖的小狗；我说快乐是住在Walden Pond的一间小木屋里面，等等

You say happiness is a warm puppy; I say happiness is living alone in a cabin at Walden Pond; etc .

你说快乐是一只温暖的小狗；我说快乐是独自住在Walden Pond的一间小木屋里面；等等。

He had besides the things before mentioned, twelve marbles, part of a jews-harp, a piece of blue bottle-glass to look through, a spool cannon, a key that wouldn't unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six fire-crackers, a kitten with only one eye, a brass doorknob, a dog-collar -- but no dog -- the handle of a knife, four pieces of orange-peel, and a dilapidated old window sash.

除了以上提到的那些玩意以外，还有十二颗石头子；一只破口琴；一块可以透视的蓝玻璃片；一门线轴做的大炮；一把什么锁也不开的钥匙；一截粉笔；一个大酒瓶塞子；一个锡皮做的小兵；一对蝌蚪；六个鞭炮；一只独眼小猫；一个门上的铜把手；一根拴狗的颈圈――却没有狗――一个刀把；四片桔子皮；还有一个破旧的窗框。

Our volunteer, Linda, recently takes a baby dog to flea market for adoption every week, hoping to find a home for this tiny cute thing fast.

我们的志工Linda近来每个星期都会带一只小狗到跳蚤市场以供领养。希望藉由活动可以让这可爱的小动物快点找到家。

Goos afternoon, ladies and gentlemen. Now please allow me to introduce myself to you. My name is Liu Yingxin and my English name is Merry. I come from Beijing and I'm 22. I graduated from the Faculty of Economic Management of .... I am a quite outgoing girl loving little animals who I think are the best friends of human beings. They are kind, espcially dogs. I like surfing the Internet as well as strolling in the suburban area when free.

下午好，先生/女士，下面偶做下简单地自我推荐，我叫刘赢心，英文名字叫merry，我来自北京，今年22岁，毕业于北京青年管理研修学院经济管理系，我是1个比较外向的女孩，特别喜欢小动物，我想动物们是人类最好的好友，他们非常善良，尤其是小狗，平常喜欢上网，或是闲暇时，到郊外散步。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！