小狗

The young barrister had brought a couple of dogs with him; and the country gentleman who gave fifty pounds for a pointer, and travelled a couple of hundred miles to look at a leash of setters before he struck a bargain, laughed aloud at the two miserable curs; one of which had followed Robert Audley through Chancery Lane and half the length of Holborn; while his companion had been taken by the barrister vi et armis from a costermonger who was ill-using him.

年轻的大律师带来一对小狗；那位曾经花五十英镑买一头短毛大猎犬，而且居然在成交之前长途跋涉二百英里去瞧三头一组的塞特种猎狗的乡绅，如今大声嘲笑那两头可怜巴巴的杂种狗了。一头跟着罗伯特·奥德利穿过大法官法庭巷，走了霍尔邦的一半路程；而它的同伴，乃是大法官从一个虐待它的、叫卖水果的小贩手里vietarmis①夺过来的。

So the breeder gave him to Jeremy Dingle who soon realised that he had a special pup now a top dog in the dachshund-racing[1] world.

Jeremy Dingle很快就发现，他得到了一只特殊的小狗，现在是达克斯狗赛[1]界的佼佼者。

So the breeder gave him to Jeremy Dingle, who soon realised that he had a special pup, now a top dog in the dachshund-racing[1] world.

Jeremy Dingle很快就发现，他得到了一只特别的小狗，现在是达克斯狗赛[1]界的佼佼者。

Distemper is most often diagnosed in puppies, but unvaccinated dogs of all ages are at risk of contracting the virus if they are exposed to it.

犬瘟热是最常见的诊断小狗，但是未接受疫苗接种的狗所有年龄有可能感染病毒如果接触到它。

Who's the smartest doggie in the world?

谁是世界上最聪明的小狗狗？

The doggy is happy now, because I said it was still cute.

小狗狗又高兴起来了，因为我说它还是那么可爱。

My neighbor's calling the dog, making her unconvincing doglike sounds.

邻居呼唤着她的小狗，学着狗的叫声，一听就不像真的。

Simon stepped around the table as nimbly as he could, pouring wine from the heavy ewer into the cups of the shouting spectators and trying not to trip over the dog, which was darting in and out between his feet.

Simon尽量脚步轻捷地绕着桌子，把壶里的酒，分别倒进这些大叫着的旁观者的杯中，尽力不绊到小狗身上，因为那只狗在他的两脚之间进进出出。

Many people think that taking care of their puppy or full-grown dog won't be a lot of work.

不少人认为，以照顾他们的小狗或全职长大的狗不会被大量的工作。

According to Guinness World Records, the nearly 21-year-old now holds the title of world's oldest dog.

据吉尼斯世界纪录，这只活了将近21年的小狗是世界上最年长的狗。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。