小物体

It is an archaic Scottish word for a type of small, stabbing knife.

这是一个古老的苏格兰词汇，指那种小而可以刺穿物体的刀。

Young children usually have a favorite soft object like a stuffed animal or a blanket.

很小的儿童通常都有最喜欢的软物体像充满棉花的动物或毯子。

When PO3-4-P concentrations exceeded 0.010mg·L-1, the TAPA was significant difference (P＜0.01).②The contents of APA in phytoplankton, bacteria and dissolved were different. The ratio of DAPA to TAPA was the highest and BAPA was the smallest.

水体中的碱性磷酸酶在不同粒级组分中的分布差异明显，其中以溶解性碱性磷酸酶活性所占的比例最大，浮游植物体中的碱性磷酸酶活性所占的比例次之，细菌体中的碱性磷酸酶活性所占的比例最小。

To minimize the rendering time for this object, applications tessellate the object to varying degrees depending on the area of the screen that it covers. This ensures that time is not wasted drawing many triangles that cover only a few pixels on the screen.

为了最小化渲染这个物体的时间，程序根据其在屏幕上所覆盖区域的大小来进行不同程度的格网化（ tessellate ？）。

The thighbone articulates with the bones of the hip.

一种能将小球状的物体射向目标的管状玩具。

One of a series of small ridges or grooves on the surface or edge of a metal object,such as a thumbscrew,to aid in gripping .

滚花金属物体表面或边缘上的一系列小峰或凹槽，如指旋螺钉，使更容易握紧

Compare, for example, the optical designs of the 17th century physicists Descartes and Huygens shown below, with those of two trilobite species. The result is that, even without the benefit of accomodation, the rigid trilobite doublet lens had remarkable depth of field (that is, allowed for objects both near and far to remain in relatively good focus) and minimal spherical aberration.

相比较而言，有一个很好的例子，在17世纪，物理学家迪卡尔和惠更斯同样展示了这种视觉构造，这刚性的三叶虫的眼睛，有着不寻常的景深（在观察近的以及远的物体能同样的聚焦），另外它还具有最小的球状像畸。

Q: a player cannot determine whether a long blade of grass, a twig, a tumbleweed or some similar natural object interfering with his swing through the green is loose or is attached to its roots.

问：一名球员不能决定妨碍到他在果岭通道上挥杆时的一叶绿草、一个小枝、一棵风滚草或者其他相似的自然物体是否是松动的或者是连着根附着的。

The ultramicroscope, the UV microscope and the luminescence microscope exemplify the inventive genius of those years and reflect three goals of microscopy, which have remained topical to date: Making ever smaller dimensions accessible to observation; observing living objects without damaging them; and finding methods to contrast the substances in such objects.

超显微镜，紫外显微镜、冷光显微镜的发明向我们展示了那个年代的天才智慧。同时也反映了显微术不断追求的三个目标：观察到更小尺度的物体；避免观察对活体的损伤；提高观察对象的图像反差。

Flexible and convenient:It is small and light,and can be clutched to the belt or be arried by otherparts of body.It also utilizes magnet power to be attracted to the surfce of metal objects,or hangsfixedly on the underprop.

方便灵活：体积小、重量轻，既可卡在皮带上或挎在身体其他部位使用，也可利用磁力吸附在钢铁物体表面或固定吊挂在支撑物上使用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。