小物体

Flexible and convenient:It is small and light,and can be clutched to the belt or be arried by otherparts of body.It also utilizes magn e t power to be attracted to the surfce of metal objects,or hangsfixedly on the underprop.

方便灵活：体积小、重量轻，既可卡在皮带上或挎在身体其他部位使用，也可利用磁力吸附在钢铁物体表面或固定吊挂在支撑物上使用。

I see an unidentified object flying around my little head.

我看到一个不明物体在我的小脑袋周围飞来飞去。

On every eve of Vesuvian eruption There are always people identifying unidentified flying object lingering Is that you Romeo on the arch of a meteor Wilt thou leave me so unsatisfied?

白乐天 你终于抱剑倒下了和衣倒在她长发如苔的石枕旁不如归去的凄鸣应和着晚祷的钟声小教堂藏经的密室里神父那呆滞的眼睛仍发着绿光多少世纪了地中海的咸涩没能风蚀那石屋的厚墙外面的人传说他早已闭关成蛹了每当维苏威火山爆发前夜总有人目击维洛那上空有来历不明的物体盘旋是你吗罗密欧驾着流星的弧线难道你就这样离开我不给我些许满足？

Water vapour in the air changes to waterdrops on the surfaces of these objects.

空气中的水蒸气变成小水滴附着在这些物体表面。

There is one small file relating to the Air Force's Project Bluebook for the investigation of Unidentified Flying Objects.

译：有一个小的文件为未经确认飞的物体的调查与空军的&蓝皮书计划&有关。

Base on laser and CCD image system, the inspected technique of puny deflectable angle measurement to object and displacement is discussed in this paper mostly.

本文主要讨论了基于激光与CCD图像系统检测物体的小角度偏转角及位移的技术。

Stupa-(S.; T. choten). Originally a memorial mound containing the relics of the Buddha, symbolizing the mind of the Buddha, the Dharmakaya. Later, the relics of other enlightened beings, scripture, statues, and so on were included in stupas. Choten means the objects of veneration, ranging from simple altar pieces to very large structures that may be seen for miles around.

舍利塔。原为存放佛陀舍利子的纪念墩，象徵佛陀之心，即法身佛，其后，其他证悟者的舍利子，经典、佛像等等亦皆存放其内，藏文 choten 之意乃尊贵之物体，其范围小至祭坛之灰烬大至远远数码外可见之建筑。

Millisecond time scales in the X-ray light curve of Scorpius X-1. The estimated sizes of these occulting TNOs are about or less than 100 m. This is the first time that TNOs of such a small size are detected. Our discovery of the X-ray occultation demonstrates a new method to study smaller TNOs.

所以，我们在这里介绍了我们利用X-ray波段的掩星方法，藉由利用RXTE卫星观测天蝎座X-1的数据，在毫秒尺度找到了一些可能的X-ray掩星事件，而这方法将可让我们了解一些大小在100公尺左右或更小的物体的分布情形，而这也是我们第一次在X-ray波段所发现掩星事件，而这方法的持续研究将能让我们对於太阳系的形成会有更多的帮助，因次在此提出来和大家分享。

Collar-bone hook nickelclad utilizes the lever principle and the intensity of nickelclad itself to oppose the traction force of sternomastoid muscle and avoid prolapse.As not damaging the acromioclavicular facet,it can avoid and reduce the traumatic arthritis caused by devices such as Kirschner wire ect.This method characterized by little wound,fixation firmly and moving the joint early is a effective method to cure distal collar bone fracture and acromioclavicular dislocation.

锁骨钩钢板利用杠杆原理和钢板自身的强度对抗胸锁乳突肌的牵引力，可以避免内固定物体的松动脱出，由于术中不损伤肩锁关节面，能够避免或减少克氏针固定等经关节手术所造成的继发性创伤骨关节炎，该方法创伤小、固定牢固，能早期活动肩关节，是治疗锁骨远端骨折和肩锁关节脱位行之有效的方法。

The patients can get painless free-running.Conclusion Collar-bone hook nickelclad utilizes the lever principle and the intensity of nickelclad itself to oppose the traction force of sternomastoid muscle and avoid prolapse.As not damaging the acromioclavicular facet,it can avoid and reduce the traumatic arthritis caused by devices such as Kirschner wire ect.This method characterized by little wound,fixation firmly and moving the joint early is a effective method to cure distal collar bone fracture and acromioclavicular dislocation.

锁骨钩钢板利用杠杆原理和钢板自身的强度对抗胸锁乳突肌的牵引力，可以避免内固定物体的松动脱出，由于术中不损伤肩锁关节面，能够避免或减少克氏针固定等经关节手术所造成的继发性创伤骨关节炎，该方法创伤小、固定牢固，能早期活动肩关节，是治疗锁骨远端骨折和肩锁关节脱位行之有效的方法。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。