小牛

For the enlightenment of those who are not so intimately acquainted with the minutiae of the municipal abattoir as this morbidminded esthete and embryo philosopher who for all his overweening bumptiousness in things scientific can scarcely distinguish an acid from an alkali prides himself on being , it should perhaps be stated that staggering bob in the vile parlance of our lower class licensed victuallers signifies the cookable and eatable flesh of a calf newly dropped from its mother

这位有着病态精神的审美学兼胚胎哲学家，尽管连酸与碱都分不清，在科学知识上却摆出一副傲慢自负的架子。为了启发那些对市立屠宰场的细节没他那么熟悉的人们，也许应该在此说明一下：我们那些拥有卖酒执照的低级饮食店的俚语小牛崽肉，指的就是打着趔趄的牛崽子280那可供烹调食用的肉。

For the enlightenment of those who are not so intimately acquainted with the minutiae of the municipal abattoir as this morbidminded esthete and embryo philosopher who for all his overweening bumptiousness in things scientific can scarcely distinguish an acid from an alkali prides himself on being, it should perhaps be stated that staggering bob in the vile parlance of our lower class licensed victuallers signifies the cookable and eatable flesh of a calf newly dropped from its mother.

为了启发那些对市立屠宰场的细节没他那么熟悉的人们，也许应该在此说明一下：我们那些拥有卖酒执照的低级饮食店的俚语小牛崽肉，指的就是打着趔趄的牛崽子[280]那可供烹调食用的肉。

For the enlightenment of those who are not so intimately acquainted with the minutiae of the municipal abattoir as this morbidminded esthete and embryo philosopher who for all his overweening bumptiousness in things scientific can scarcely distinguish an acid from an alkali prides himself on being, it should perhaps be stated that staggering bob in the vile parlance of our lowerclass licensed victuallers signifies the cookable and eatable flesh of a calf newly dropped from its mother.

为了启发那些对市立屠宰场的细节没他那么熟悉的人们，也许应该在此说明一下：我们那些拥有卖酒执照的低级饮食店的俚语小牛崽肉，指的就是打着趔趄的牛崽子那可供烹调食用的肉。

Beyond the couch, cattle owners prepare a calf for the show ring. Cattle competitions have been part of the Iowa fair since its beginnings in 1854, when perhaps 7,000 people attended the exposition.

远处的长椅沙发，牛的主人准备一条小牛为了显示铃声，牛的比赛在1854年开始，当时也许有7000人参加了爱荷华州展览会的一部分。

Having recently calved and therefore with milk.

刚生小牛的：刚生过小牛因此有奶的。

The Lakers were impressive in their last meeting, pummeling the Mavs on the road despite missing two bigs of its own in Gasol and Andrew Bynum.

湖人队一定对他们上次的相遇记忆犹新，在没有内线加索尔和拜纳姆的情况下，他们在小牛的主场痛击了小牛。

This is a guess, but in one brief analysis of his team's mind-set this preseason, the Mavericks' All-Star forward may have vocalized about basketball as a glee-inducing experience more often than he did during all of last season.

这些都是后埃弗里时代的小牛才有的特性，如果说球员们之间的笑声来衡量一只的球队的话，那么你不得不承认小牛将在明年春天重新回到西区的榜首

Zeus then turned Io into a beautiful white little cow to avoid Hera. But Hera saw through the trick, she asked zeus for the cow and let Argus, a one hundred-eyed monster to observe her so that she would not run away.Argus' eyes were ever open and nothing could escape them.

于是宙斯降爱莪变成了一只白色的小牛来躲避赫拉，但是不想被赫拉看破了，赫拉跟宙斯讨要小牛，并且让阿而戈撕-一只长有一百只眼睛的怪物去看守爱莪，以防止爱莪逃走，阿而戈撕的眼睛始终是睁着的，所以任何东西都逃不出他的眼睛。

A wholesale rib cut of lamb or veal between the shoulder and the loin.

羊或小牛的肋肉：从羊或小牛肩部至腰部切下的整块出售的肋部

Unfortunately for the cow, this means that they give birth to a far larger calf than their pelvic girdle allows for. They frequently suffer greatly giving birth to these huge offspring, or require Caesarean operations, which weaken them further and shorten their lives.

因为他们得把那些体积远大于他们骨盆所能承受的小牛生出来，为了生出体型巨大的小牛，母牛往往遭受极大的痛苦；有时甚至必须剖腹生产，这个过程使得乳牛更加虚弱，也因此缩短了他们的寿命。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。