小片

Were produced by Galileo's spy-glass if we recall that in his day, as for centuriesbefore, curved glass was the popular contrivance for producing not truth butillusion, untruth; and if a single curved glass would distort nature, how muchmore would a pair of them?

我们可能会原谅那些说木卫是伽利略的小望远镜产生的人，如果我们回想它那个年代，几世纪前，曲面镜是用来产生幻影虚像而不是真象的流行发明，而且如果一个曲面镜就可歪曲自然，那么两片的歪曲又该大多少呢？

I had to be frown to write my homeworks in the living room day after day and stare at the sky outside the window helplessly.

"一片苦心？为了做他们表面的好学生，我天天皱着眉头坐在客厅写作业，无奈地看着窗外的天空发呆，都多少年了，他们是恶魔，简直不把我当人看，从小就没有一点自由……"小爱反驳道。

The transformation from school pupil to starlet will be exciting, fraught and emotional.

这些孩子从学生转变成为小明星自然是兴奋而斗志昂扬的，当然，对音乐片的理解以及柔美的舞蹈自然是最能打动评委的

The first: They are rich, break an advertisement to be able to break way station of a person of the same trade dead to nod.

第一：他们有钱，砸个广告就能砸死一片同行小站点。

The biological characteristics of the pathogen of the tomato stem rot was studied. The results showed that the mycelia could grow better on PDA, PSA, 2%water agar, Richard,tomato juice,oatmeal and tomato oatmeal culture media, but worse on the 2%water agar culture medium. The temperature for mycelial growth ranged from 2 ℃ to 32 ℃, and 20 ℃ was the optimum. The mycelia could grow from pH3 to pH10, but pH5-7 was better.

对番茄茎基腐病病原菌生物学特性研究结果表明：病菌菌丝在供试PDA、PSA、2%水琼脂、Richard、番茄煎汁、燕麦片和番茄燕麦等7种培养基中均能良好生长，而在2%水琼脂培养基上生长较为缓慢；菌丝在2~32 ℃范围内均能生长，最适20 ℃，致死温度为50 ℃，10 min；菌丝生长的pH范围为3~10，最适为5~7；光照对菌丝生长影响较小。

Leaves tufted; stipes 15-30 cm long, densely scaly at base, glabrous above; sterile lamina about 60 cm long and 20 cm wide, simply pinnate; pinnae numerous, alternate or subopposite, linear-lanceolate, the largest about 12 cm long and 1 cm wide, base cordate, apex acuminate, margin finely toothed; veins close, forking once or twice and forming areoles near the midrib; fertile lamina similar to sterile ones, but somewhat reduced, about 8 cm long and 0.4 cm wide, lower surface almost entirely covered with sporangia.

叶簇生；叶柄长15-30厘米，基部密被鳞片，向上近光滑；不育叶片长约60厘米，宽20厘米，一回羽状；羽片多数，互生或近对生，线状披针形，最长者长达12厘米，宽约1厘米，顶端长渐尖，基部心形，边缘有细密锯齿；叶脉1-2次分叉，近中脉形成网眼；能育叶与不育叶相似，但较小，长约8厘米，宽约0.4厘米，下部满布孢子囊。

At the top of the woods, which do not climb very high upon this cold ridge, I struck leftward by a path among the pines, until I hit on a dell of green turf, where a streamlet made a little spout over some stones to serve me for a water-tap.

在这座寒冷的山粱上位置并不算挺高的林子的尽头处，我向左沿一条松林中的小径走去，直到一片绿草如茵的小谷才停步，这里有一条小溪，它流经儿块石头的地方刚好形成一个自来水龙头似的小小喷嘴供我使用。

Aphanolejeunea,Leptocolea and Pedinolejeunea adopted previously by Chinese bryologists are treated as subgenera.

以前被我国学者采纳的小鳞苔属Aphanolejeunea，残叶苔属Leptocolea和片鳞苔属Pedinolejeunea 建议作为亚属处理。

Thence he shall command an agreeable, if no very noble prospect; and the Sunrise, he will be contentedly aware of a sort of morning hour upon all sublunary things ,with an army of shadows running speedily and in many different directions into the great daylight of eternity.

从那里，他虽看不到什么宏伟的壮观，却能俯瞰一片赏心的小景。当别人都在观看东方与西方、恶魔之王与黎明之神，他却怡然自得地注意：当清晨降于大地万物，大群阴暗的幽灵都向着四面八方仓皇逃入永恒的白昼之中。

Bractlets suborbicular, slightly shorter than perianth, abaxially fleshy and convex at center, margin narrowly membranous.

近圆形的小苞片，稍短于花被，背面的肉和凸的在中心，边缘狭膜质。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。