小片

No one ever places it in a nosegay; it is often trodden under foot, there are so many ofthem; and when they run to seed, they have flowers like wool, which fly away in little pieces over the roads, and cling tothe dresses of the people.

苹果枝说。人们从来不把它扎成花束。人们把它踩在脚底下，因为它们长得太多了。当它们在结子的时候，它们就像小片的羊毛，在路上到处乱飞，还附在人的衣上。

Results:One hundred and eleven eyes were treated with PRP, 95 eyes were treated with mild-PRP. Visual acuity was increased by 1～3 lines in 82 eyes(35%), not changed in 94 eyes(46%) and decreased in 30 eyes(19%). On Fundus fluorescein angiography 3 months later, new vessels shrinked and retinal edema recovered in most cases, but in 10 eyes, new vessels and small nonperfusional areas still could be seen after the treatment, which was treated again.

结果：111只眼行广泛视网膜光凝术治疗，95只眼行亚广泛视网膜光凝术治疗。82只眼视力提高1～3行，占35%；94只眼视力无变化，占46%；30只眼视力下降，占19%。3个月后行荧光素眼底血管造影检查，新生血管大部分萎缩，视网膜水肿消退，有10只眼残留新生血管及小片状无灌注区，再次补充光凝。

Limited by the spatial resolution, it is difficulty to extract small pieces of the distribution of soil and water conservation practices, such as terrace, orchard, grass, plantation land and dam land based on these images.

梯田、果园、人工林草地和坝地等水土保持措施呈小片状分布，由于受到分辨率的限制，不能有效提取。

But you call cut them up into smaller pieces. It makes great note paper to leave by the phone.

但你能把它切成小片的，这样就能当作电话留言记事纸。

These pieces contain between 25 and 45 grams of the precious metal.

这些小片含这种贵重金属25到45克。

Assembling a quilt requires some thinking ahead. First, a quilter selects a pattern and then cuts pieces of fabric and sews them together to form an overall design. Usually, smaller pieces of material are sewn together into larger blocks or squares, and then those blocks are stitched together to make the top layer of the quilt. Once the top layer is as big as the quilter wants, it's joined together with the padding and the bottom layer using a frame.

缝制拼布需要事前规划；首先，缝纫者会挑选希望的图案花色，然后将织物剪成一片片，再将它们缝在一起，形成一个完整的设计样式；通常，较为小片的布料会被缝制成一大块或正方型，接著，再将这些方块缝成一大片，当做成品的表布；一旦表布的尺寸达到缝纫者想要的大小后，就可以使用框架将表布、填料及底布结合成一体。

We want to buy Scrap Steel, Iron Ore Scrap

我们要采购扔弃钢，矿砂小片

We want to buy Iron Ore, Scrap Metal, Crude Oil Scrap

我们要采购矿砂，扔弃金属制的，原油小片

We want to buy Metal, Iron Ores, Scrap, Semi-Conductors, Fabrication Materials Scrap

我们要采购金属，矿砂，小片，半导体，制造材料废料

The piece of sealing-wax, which formerly did not attract the paper, now does.

这小片蜡，开始不能吸纸，现在能了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。