小片

Far below, the railroad yard changed and squealed, a small busy blotch on the ancient silent desert

远在山下，铁路停车场里还在呜呜作响，发出铿锵的声音，在这片古老、沉寂的沙漠中只是一个忙忙碌碌的小斑点。

Some variants bolstered the craft's standard armament with bomblet generators capable of launching a storm of electrostatic and ion-charged chaos on droid armies.

有些变种的车辆在标准装备外还有小炸弹发生器？，可以在机器人部队中造成一片充满电荷和离子的混乱。

Sliced veal knuckle or shin bone cooked with olive oil and wine and tomatoes and served with rice or vegetables.

片状的小牛指关节或胫骨与橄榄油、葡萄酒、番茄一起烹制，和米饭或蔬菜一起食用。

Or had we sat down in the same forest with glittery beams,or had we thumbed through the very same book in a bookstall ?

坐在同一片小树林下，感受阳光闪烁的斑影？在书店里翻阅过同一本书，我的手盖上你的指纹？

Did we be seated in a little bosket feeling the twinkling and motley shadow of sunshine?

坐在同一片小树林下，感受阳光闪烁的斑影？

Rays (6–)8–20(–30), subequal (but see P. szechenyii); bracteole apex pinnatifid.

伞辐(6-)8-20(-30)，近等长(但是szechenyii页)；羽状半裂小苞片顶。

Leaves laterally flattened, basally equitant, sword-shaped; bracteole cupular; pedicel glabrous; anthers ovate, with 2 separate locules

叶侧面使变平，基部套折，剑形；小苞片杯状；花梗无毛花药卵形，具分开子房室 1 Tofieldia 岩菖蒲属

It is said that it is settled in the small woods of pine trees near WaterFallLake. Sometimes it jumps joyfully in the woods or even enters the tall birch woods on the brae, or plays hide-and-seek with the tourists directly in the Lichee Woods, or even drinks water carefully under the osiers near the lake.

有人说它主要栖息在水濂湖畔的那片小松树林里，有人说它高兴时还会窜到山坡上那一大排高高的桦树林，或者就直接跟着游人在茂盛的荔枝林里捉迷藏，甚至还会趴在湖边的柳树脚下小心翼翼地喝水解渴。

It is said that it is settled in the small woods of pine trees near Water Fall Lake. Sometimes it jumps joyfully in the woods or even enters the tall birch woods on the brae, or plays hide-and-seek with the tourists directly in the Lichee Woods, or even drinks water carefully under the osiers near the lake.

有人说它主要栖息在水濂湖畔的那片小松树林里，有人说它高兴时还会窜到山坡上那一大排高高的桦树林，或者就直接跟着游人在茂盛的荔枝林里捉迷藏，甚至还会趴在湖边的柳树脚下小心翼翼地喝水解渴。

It is said that it is settled in the small woods of pine trees near Water Fall Lake. Sometimes it jumps joyfully in the woods or even enters the tall birch woods on the brae, or plays hide-and-seek withthe tourists directly in the Lichee Woods, or even drinks water carefully under the osiers near the lake.

有人说它主要栖息在水濂湖畔的那片小松树林里，有人说它高兴时还会窜到山坡上那一大排高高的桦树林，或者就直接跟着游人在茂盛的荔枝林里捉迷藏，甚至还会趴在湖边的柳树脚下小心翼翼地喝水解渴。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。