小片

Large bell pepper, cut into 1-inch pieces 1 1/2 cups

一个大的甜椒，切成一英寸小片一或二分之一杯

If anyone told me that small pieces of glass could be changed into a marble by burying them in the ground for a long time, I think I'd burst into laughter. But looking at the big transparent jar filled with marbles on the table, I know this was once a little boy's dream.

如果有人告诉我几小片玻璃埋在土里一段时间能变成弹球，我想我一定会大笑不止，但是当我看到桌子上的大透明罐里充满了弹球，我知道那曾经是我儿时的梦啊！

Cook the chicken and cut it into small pieces.

将鸡肉煮熟，然后切成小片。

Soft bread, chicken, bacon, 1 tomato, lettuce , cheese. Cook the chicken and cut it into small pieces.

软面皮，鸡肉，火腿，一个西红柿，莴苣，奶酪将鸡肉煮熟，然后切成小片。

Stall holders held out free samples—slivers of warm pizza, pink ringlets of ham, sausage dusted with herbs and spiced with green peppercorns, tiny, nutty cubes of nougat.

摊主摆出各种食品免费品尝，有热腾腾的小片比萨饼、粉红色的火腿薄片、洒上香菜末的香肠，还有小块奶油杏仁糖。

This may for instance be only two grapes, a few carrot batons or smallish slices of apple.

例如这可能是只是两粒葡萄，几小截胡萝卜，或者小片的苹果。

All cases of X-ray signs included small node 8 cases,mass with spiculate border and lobulate margins 20 cases,cluster microcalcification 26 cases,structure tortuosity disorder 10 cases,small laminated density markup 7 cases,the partial blood vessel increases thickly 3 cases,4 cases with normal digital mammography which were done by color ultra promptly,low echo tubercle were confirmed for breast cancer by instrument.

其中8例呈小结节影，20例呈肿块伴有毛刺样改变或呈分叶状，26例仅有成簇细小点状钙化，10例局部结构扭曲紊乱，7例局限性小片状密度增高，3例表现为局部血管增多增粗，4例患者彩超提示低回声结节，数字钼靶未发现明显病变，经穿刺活检证实为乳腺癌。

Results:Demonstrated that the fat pad and synovium showed small vascular dilatation after injury, vascular congestion and small pieces of hemorrhage;interstitial edema of the fat,lymphoc yte,plasmocyte,mastocyte and macrophage infiltration;cellular and villus like pr oliferation on the synovium of fat pad surface.

结果：损伤后的脂肪垫及滑膜可见脂肪垫内小血管扩张、血管内充血、及小片状出血；脂肪间质水肿，淋巴细胞、浆细胞肥大细胞和巨噬细胞浸润；可见脂肪垫表面滑膜细胞增生，及滑膜绒毛状增生。

It helps to develop infrastructure, as small airfields are set up in smaller and remoter cities, allowing for more efficient point-to-point transport.

它帮助开发基础设施，例如在小片土地及边远地区建立小机场，也使更有效的点对点运输成为可能。

Little things come out in space, you lose plastic patch, you lose washers you have.

在太空中出现了小的物质，你掉了塑料小片，你损失了垫圈。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。