小溪

I want to drive out into the country, find a little creek someplace away from the highway, and have a real oldfashioned picnic lunch with fried chicken, potato salad, dill pickles and lemonade.

迈克：不，我想开车到乡下去，在远离公路的地方找一条小溪，搞一次真正的老式野餐，有炸鸡、土豆沙拉、泡菜和柠檬水。

Pearl, without responding in any manner to these honey-sweet expressions, remained on the other side of the brook.

溪，到我们这儿来。你不是可以象一头小鹿一样地跳嘛！珠儿对这些甜蜜的话语不理不睬，仍然呆在小溪的对岸。

I had the ring of towering mountains, I lay feet true Valley, a hanging and the hanging Feixie Falls, a strong gurgling water, forests and mountains noisy sound of birds - a mysterious unknown Strength, I've seen them in the earth's embrace of interaction and mutual influence; In addition, the earth, the sky, from generation to generation is also a proliferation of various forms of life.

环抱着我的是巍峨的群山，我脚边躺着道道幽谷，一挂挂瀑布飞泻而下，一条条小溪流水潺潺，树林和深山里百鸟声喧——这种神秘不可知的力量，我目睹它们在大地的怀抱中相互作用，相互影响；除此之外，在地球上，天空下，还一代一代繁衍着形形色色的生命。

With a hand's-breadth further flight, it would have fallen into the water, and have give, the little brook another woe to carry onward, besides the unintelligible tale, which it still, kept murmuring about.

只消再飞这几指宽的距离，红字就会落进水里，那样的话，小溪除去连续不断地喃喃诉说着的莫测的故事之外，又要载着另一段哀怨流淌了。

With a hand's-breadth further flight, it would have fall into the water, and have give , the little brook another woe to carry onward, besides the unintelligible tale, which it still, kept murmuring about.

只消再飞这几指宽的距离，红字就会落进水里，那样的话，小溪除去连续不断地喃喃诉说着的莫测的故事之外，又要载着另一段哀怨流淌了。

The good sense which kept him clear of Brook Farm because he thought Fourier had skipped no fact but one

能够保持爱默生对农场小溪好的觉悟是因为他认为：只有一样东西变化是事实，他就是生活。

They can sing high in the field,ride horses along a brook and do interesting farm work.

他们可以在田间高声歌唱，沿着小溪骑马，做些有趣的田间劳动。

The good sense which kept him clear of Brook Farm because he thought Fourier had skipped no fact but one

爱默生认为傅立叶的观点恰巧漏掉了最为关键的一点，那就是生活，所以他会在&小溪农场运动&中那些脱离现实的观点和看法面前保持清醒和省慎的态度。

The explanation of it is that it is nothing else than the outcome of the natural religious instinct of man to withdraw from the world for meditation, prayer, and spiritual improvement instances of which might be cited among the ancient Greeks and Hebrews, and among ourselves in the Brook Farm and other American experiments.

的解释是，这是比任何其他的结果自然宗教本能的人退出世界的冥想，祈祷，和精神的改善情况可能会引的古希腊人和犹太人，并在我们中间小溪农场和其他美国实验。

The explanation of it is that it is nothing else than the outcome of the natural religious instinct of man to withdraw from the world for meditation, prayer, and spiritual improvement instances of which might be cited among the ancient Greeks and Hebrews, and among ourselves in the Brook Farm and other American experiments.

的解释是，这是没有其他比的结果，自然宗教的本能男子退出，为世界的冥想，祈祷，和精神文明改善的实例可能引之间的古希腊人和希伯来人，和我们之间在小溪农场和其他美国实验。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。