小溪

Tadpoles can be found in this rivulet.

这条小溪里能见到蝌蚪。

You, like a rivulet swift and sinuous, laugh and dance, and your steps sing as you trip along.

V1：你像湍急而曲折的小溪，载歌载舞，当你轻快地向前奔流，你的步履在歌唱。

It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea; but the sea is so calm, so silent, so indifferent, that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使你想起平静的小溪，蜿蜒平静的穿过绿色的牧场和树木的荫护，直到最后流入巨大的海洋。但是海洋如此的平静，你会被一种莫名的不安笼罩。这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。

S experience only in commercials: splashing through creeks, lurching down hills, bouncing over rock-strewn dirt roads in the back country of southern Arizona, where Mr.

每天，他常开着的汽车是一辆该死的伽威泰德车，这种车在商业广告中总是能驶过大片土地：它穿过小溪，从山上冲下来，在亚利桑那州南部偏远地区充满石头的地上颠簸。

At last he spied a young rowan growing beside a stream.

最终，他看到了一颗生长在小溪边的花楸木。

By the whiteness of the pack-saddle, I could see Modestine walking round and round at the length of her tether; I could hear her steadily munching at the sward; but there was not another sound, save the indescribable quiet talk of the runnel over the stones.

借助驮鞍的反光，我看到慕德斯婷在系绳所及的范围内兜圈子；我能听到它从容地嚼草皮的声音；但是除开小溪流过石头的难以形容而又平静的低语外。此外却没有什么声息了。

We did not have to travel far to the water, since a perfectly sweet little creek ran along the last nine kilometres of the rutted dirt road I had travelled that morning.

找水源并不需走很远，因为在我早上来时的路上，沿着那布满车辙、尘土飞扬的最后九公里，就有一条清澈优美的小溪潺潺流过。

Said Warren Sanderson of the University of New York in Stony Brook.

说了面无表情小溪的纽约大学的养兔场 Sanderson。

There were no trees, no bushes, nothing but a gray sea of moss scarcely diversified by gray rocks, gray lakelets, and gray streamlets.

没有树木，也没有灌木丛，只有一片一望无际的灰色苔藓，点缀其间的是一些灰色的岩石，几个灰色的小湖和几条灰色的小溪。

The fields were mostly patches laid on the serried landscape, between crevices and small streams.

农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。