小溪

On his way back to his native city he met a weak old woman waiting to be helped across a mountain stream.kind and polite,jason carried the old lady on his back and walked across the stream.little had he thought that the old woman was just hera herself .thus he got the help and protection of a power fulfriend at the beginning of his life.as he lost one shoe in the stream he had to enter pelias'' palace in only one shoe.

在返回祖国的路上，他遇到一位老婆婆。她希望能有人帮她渡过山里的一条小溪。出于善良的天性和谦恭有礼的本能，杰森背起老人，淌过了小溪。他并未想到这位老婆婆竟是赫拉本人。因此他在生活的起点便得到了一位神通广大的朋友的帮助和保护。由于他在过河时遗失了一只鞋子，他不得不赤着一只脚走进了珀利阿斯的宫殿。

The Gobi was covered with the clusters of camel grass which seemed like protuberant rocks to us.

过了戈壁滩又是连绵不断的小山，有的小山脚下横亘着一条条弯弯曲曲的小溪，那潺潺小溪是那么地绵延，带给人一种和谐和安谧。

My Hedge was begun and carry'd on, I believe, about fifty Yards, when this Thought occurr'd to me, so I presently stopt short, and for the first beginning I resolv'd to enclose a Piece of about 150 Yards in length, and 100 Yards in breadth, which as it would maintain as many as I should have in any reasonable time, so as my Flock encreased, I could add more Ground to my Enclosure.

这是一大片平坦的草原，也就是西部殖民者所说的热带或亚热带那种树木稀疏的草原。草原上有两三条小溪，水流清澈，小溪尽头有不少树木。但凡是有圈地经验的人，一定会认为我这种做法缺少计算，如果我把自己原来的想法告诉他们，他们也一定会笑话我。这不仅因为我的圈地规模过大，如果要把篱笆或木栅栏修筑起来，至少有两英里长！其实，篱笆长短还在其次，即使十英里长我也有工夫将它完成，主要还是圈地范围过大所带来的后果。当时我没有考虑到，山羊在这么宽广的范围内，一定会到处乱跑，就像没有围起来一样。如果要捕捉它们，就根本无法抓到。

The path leads onward following a bubbling, space-age stream flowing down from the main pool.

而小溪从主水池倾泻而下，带着未来主义色彩、冒着水泡，一条小径就逆着小溪曲折而上。

She had dreamed that a brook, a tiny streamlet when she first saw it, flowed across the road between Mount Stanning and Audley, and gradually swelled into a river, and from a river became an ocean, till the village on the hill receded far away out of sight and only a great waste of waters rolled where it once had been.

她曾梦见一条小溪，流过斯坦宁匠和奥德利之间的大路，她起初看到的是一条小而又小的小溪，渐渐地扩大成了一条河流，又由河流变成了海洋，终于山顶上的乡村都退到视野之外去了，老地方变成了波涛滚滚的一片茫茫大水。

It seems a little blusterous for us to wear hip-high boots in the ankle-high creek, so we walk into the water and enter into the center of the creek.

我们穿着长及臀部的水靴，对于齐踝深的小溪来说似乎有点虚张声势，于是我们走到水里，淌进了小溪中央。

It a little be blusterous for the little ankle-high creek as we wear hip-high boots and we go into the water and enter into the center of it.

我们穿着长及臀部的水靴，对于齐踝深的小溪来说似乎有点虚张声势，于是我们走到水里，淌进了小溪中央。

Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards, taut and protesting, its creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding-wheels and the occasional grunts and sighs of the camels.

很快地，这条小溪就演变成了金光闪闪的像洪水一样的油。大梁向地面下沉，小溪与碾磨发出的制止声以及偶尔的骆驼的哼哼声，掺杂在一起，和谐。

Yes, yes, I, who have flown into the spring, am no longer a drop of water, and no longer a spring, even no longer rivers. Because the infinite surfy sea is awaiting me, is gathering uncountable drops of water, my brothers and sisters, to invent color of all personal value, to create the splendor of all natural beings! No, no! What is "invention"?

小溪一路欢歌流进大江长河，是的，是的，融入大江长河的我，不再是一滴水珠，也不再是一条小溪，甚至不再是大江长河，因为惊涛骇浪、宽广无边的海洋在期待，在聚集象我一样数也数不清的水珠兄弟姐妹，去创意一切生命个体价值的五彩斑斓，去创造所有自然存在的雄伟壮观！

Sustainable landscaping includes such diverse approaches as restoring creeks where development has trammeled or annihilated their previous course , or creating roof gardens to replace the productive capacity of the land taken up by a new building .

可持续发展的地形优化还包括一种可以重新贯满小溪河水的方法，小溪的资源是因为开发而枯竭的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。