小港口

Spell-bound and quivering with excitement, the Water Rat followed the Adventurer league by league, over stormy bays, through crowded roadsteads, across harbour bars on a racing tide, up winding rivers that hid their busy little towns round a sudden turn; and left him with a regretful sigh planted at his dull inland farm, about which he desired to hear nothing.

河鼠听得出神，激动得浑身颤抖，一里里随着这位冒险家穿过风雨如晦的海湾，船只拥挤的碇泊处，乘着汹涌的潮水，越过港口的沙洲，驶上千回百转的河流，河的急转弯处隐藏着繁忙的小城镇。最后航海鼠在他那座沉闷的内陆农庄长住下来时，河鼠便遗憾地叹了口气，再也不想听有关这座农庄的故事了。

A port city in S Wales on an inlet of the Bristol Channel.

威尔士南部一港口城市，位于布里斯托尔海峡的一个小海湾。

But at the time of the Soviet Union has played a small trick, Zeppelin was scuttled, is the place of the port of Szczecin in Poland and the Soviet Union did not drag it from shallow to deep-sea burial.

但当时苏联却耍了个小花招，齐柏林号被凿沉的地点是波兰的什切青港口，苏联方面并未将它从浅海拖向深海埋葬。

Estates Holdings Ltd, deputy general manager of Beijing Sunshine Fan of small punch tone is full of excitement:"In addition to being the operation of the projects, Chongqing Sunshine 100 International Port Development has entered a critical moment; Changsha Sunshine 100 International Metro opened in September; Jinan Sunshine 100 2 opening soon; Tianjin Sunshine 1 100 have been delivered ……"

置业集团副总经理北京阳光范小冲语气充满了兴奋：&除了正在运作的项目，重庆阳光100国际港口发展已进入一个关键的时刻；长沙阳光100国际新城开幕9月；济南阳光100 2即将开业；天津阳光1 100已交付……&

The helicopter went down on the west end of Santa Catalina Island near Two Harbors, causing a small fire that was quickly doused, authorities said. Helicopters airlifted two women and a man to mainland hospitals.

当局说，直升机掉在Santa Catalina小岛西面的两个港口附近，由此引发的小火很快被扑灭了，受伤的二名妇女和一个男的也被紧急空运到大陆的医院。

Below from Wikipedia : Amsterdam pronounced is the capital and largest city of the Netherlands, located in the province of North Holland in the west of the country.

其名称源于Amstel dam，这表明了该城市的起源：一个位于阿姆斯特尔河上的水坝，即今水坝广场址。12世纪晚期一个小渔村建于此，而后由于贸易的迅猛发展，阿姆斯特丹在荷兰黄金时代一跃而成为世界上最重要的港口。

Kaliningrad is an integral part of Russia, cut off from the huge bulk of the rest of the country by Poland and Lithuania.

俄国曾经十分热切的去保住他这小领土，因为它成了波罗的海的一个港口。

This starts from Puerto Rico's main port at San Juan and goes to the Lesser Antilles and the Netherlands Antilles and Curacao finally ending up towards the west in the island of Aruba.

这是从波多黎各的主要港口在圣胡安和去小安的列斯群岛和荷属安的列斯群岛和库拉索终於结束了对西岛，阿鲁巴岛。

Were used by medieval physicians...

被中世纪的医师用来。。。

Article 19 Where the shareholders of a limited liability company or the directors and controlling shareholders of a joint stock company or the actual controllers of a company maliciously dispose of company properties and thus cause losses to any creditors after the company dissolution, or fail to make liquidation and cheat the company registration organ to deregister the legal person by means of a false liquidation report, if any creditors claim that the aforesaid shareholders, directors and controlling shareholders or actual controllers shall assume the corresponding civil liability for the debts of the company, the people' s court shall support the claim.

第十九条有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人在公司解散后，恶意处置公司财产给债权人造成损失，或者未经依法清算，以虚假的清算报告骗取公司登记机关办理法人注销登记，债权人主张其对公司债务承担相应赔偿责任的，人民法院应依法予以支持。