小浪

Bells rang, the wheel began to churn, and Banneker, falling asleep in his berth 睡床 with a vivifying breeze blowing across him, awoke in broad daylight to a view of sparkling 闪烁的 little waves which danced across his vision to smack 拍打 impudently 无礼 the flanks 侧面/腹 of the speeding craft.

铃声响起，舵轮开始转动，而班纳克，在他的睡床上睡着了，生动的微风吹在他身上。在大白天他醒来，闪闪发光的小浪蹦蹦跳跳——进入他的眼帘——放肆地拍打着快速行驶的游艇的船舷。

You're a little minx, you know that? You're just like your mother.

你真是个小浪女知道吗你跟你妈真像

The analytical method used in this paper is justified by comparing with country norm form formula results , the result of Franco et al and the result of Yuxiu Wei et al.

综合各因素的影响，应用最小二乘法进行曲线拟合，得到了斜向波和多向波作用于直立堤上的平均越浪量的计算公式、单波最大越浪量的计算公式、单波最大越浪量和平均越浪量的关系式、越波率计算公式以及单波越浪量的统计分布形式，并通过与按照我国规范中斜坡堤越浪量计算公式形式拟合得到的直立堤越浪量公式和俞聿修，魏德彬的试验结果、Franco C，Franco L试验结果的比较来验证本文所采用的分析方法的合理性、试验结果的可靠性，以便于理论研究和工程设计参考应用。

The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.

晨风吹皱了港湾里的水，也从红树丛中飒飒吹过，小浪更急地打在有堆积物的沙滩上。

Elliott began by naming a particular structure with an arbitrary label, Primary degree, a term borrowed from Dow Theory. The next larger degree he called Cycle, and the next larger Supercycle. The lower degrees he named Intermediate, Minor, and so on.

一开始，艾略特就借用道氏理论中'主要趋势'这个词，把这一特殊结构自行命名为大浪，然后大一级的称为循环浪，更大的称为大循环浪，把小级别的称为中浪、小浪等等。

There was a small sea rising with the wind coming up from the east and at noon the old man's left hand was uncramped.

随着东方吹来的风，海上起了小浪，到中午时分，老人那抽筋的左手复原了。

Beyond this, Wilber's view is that the totality of manifest reality itself is just a wave on the ocean of the unmanifest, of Emptiness itself, which is not a holon.

不只这样Wilber的观点是现象实体不过是空虚的非现象大海的一个小浪。空虚本身不是子整体。

Fast moving water with riffles and small waves.

有浅滩和小浪的快速流动的水。

Another lesser wave broke around her knees, filling her Wellington boots with foamy saltwater but she didn't notice.

又一个小浪滚来，撞在她的膝盖上，那双惠灵顿靴子里灌满了带泡沫的咸水，但她似乎根本没有注意到。

"WE expected a wave—but what happened was a tsunami," says Emmanuel Turpin, a utilities analyst at Morgan Stanley, an investment bank.

&我以为只会是一点小浪，没有想到却来了一场海啸。&来自摩根-斯丹利的公用事业分析员，Emmanuel Turpin说到。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失