小流氓

The background of the play is Chicago. Brecht uses the rise of a rascal called Arturo Ui to analogize the rise of Hitler in order for people to have a clearer and deeper understanding of Hitler.

剧作家以美国的芝加哥为背景，用一个小流氓的发迹史来比喻希特勒的发迹史，使人们对希特勒有更清楚和深刻的认识。

Give me that, you little bandit .

快还给我，你这个小流氓。

"It was just hooligans taking advantage of the situation with an emotional build-up," he said.

他说"我就像一个小流氓，利用了情绪的上升的情况"

Small gangster: I…… Celine: I…… I know.

小流氓：我……的Celine ：我……我知道。

In some cultures, chucking water on the hot rocks is mandatory: in others it is close to hooliganism.

有些文化中，在热石头上玩水是必经程序，而在有些国家则算是小流氓的行为。

Hindley, enjoying his discomfiture, gratified to see what a forbidding young blackguard he would be compelled to present himself.

欣德利先生喊到，他非常享受看着希斯克利夫的窘迫，也很想看着这个 www.8 ttt8。 com 难以亲近的小流氓将如何表现自己。

That old fool had made a trade and got forty dollars, and when we found him in the doggery the loafers had matched half-dollars with him and got every cent but what he'd spent for whisky; and when I got him home late last night and found the raft gone, we said,'That little rascal has stole our raft and shook us, and run off down the river.

那个老傻瓜做了一笔买卖，得了四十块大洋。我们在小酒馆里找到他的时候，那些二流子正跟他赌钱，赌半块钱的赌。除了他付威士忌酒账的钱以外，他们把他所有的钱骗了个精光。到下半夜，我把他弄回家，一看，木筏子不见了。我们说，'那个小流氓把我们的木筏子偷走啦，他撇下我们不闻不问，往大河下游去啦。

A milk livered hooligan Liu Changjiang was set free for the lack of evidence for his homicide. Therefore, his mour-propre swelled and gradually developed into a big gangstercommitting all kinds of crimes.

一个胆小、懦弱的小流氓刘长江因杀人没有证据被释放，由此虚荣心得到膨胀，更加胆大妄为，无恶不作，渐渐的演变成一个大流氓。

The angry twat decides Jenny and Steve should suffer and cajoles his indifferent and initially unwilling twats-in-training to join him for a night of chasing, assaulting, and possible killing.

气急败坏的小流氓决定要让史蒂夫两人为此付出血的代价并哄骗那些最开始对此漠不关心的小流氓也加入进来。他们要追到那对情侣，教训他们，甚至将他们杀死。

In the Book Trade in silk cloth by the hold of a small rogue泡妞, promotion of a big gangster getting rich, when the Emperor is the greatest rogue.

在诗经里借抱布贸丝泡妞的是小流氓，升官发财的是大流氓，当皇帝的是最大的流氓。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。