小洞

After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.

他的皮肤不怎么黑，略带棕色，然而不像巴西人或弗吉尼亚人或美洲其他土人的肤色那样黄金褐色的，令人生厌，而是一种深茶青色的，油光乌亮，令人爽心悦目，劫难以用言语形容。他的脸圆圆胖胖的，鼻子却很小，但又不像一般黑人的鼻子那样扁；他的嘴形长得也很好看，嘴唇薄薄的，牙齿又平又白，白得如同象牙。他并没有睡得死死的，实际上只打了半小时的盹就醒来了。他一醒来就跑到洞外来找我，因为当时我正在挤羊奶，我的羊圈就在附近。他一见到我，立刻向我奔来，爬在地上，做出各种各样的手势和古怪的姿势，表示他臣服感激之心。最后，他又把头放在地上，靠近我的脚边，然后又像上次那样，把我的另一只脚放到他的头上，这样做之后，又向我作出各种姿势，表示顺从降服，愿终身做我的奴隶，为我效劳。他的这些意思我都明白了。我告诉他，我对他非常满意。不久，我就开始和他谈话，并教他和我谈话。首先，我告诉他，他的名字叫"星期五"，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。

Forty little round holes, leaving the circle clockwise and anticlockwise, as if spiky "mines" had indeed rolled out of it.

大圈的周围有40个小圆洞按顺时针或逆时针的方向散播开去，仿佛是那满身长钉的"地雷"离开大圈时留下的痕迹。

Neither side King repeated the melody Meigong and pale ash, a light gray walls engrave a small hole, a straight temporarily relieve some; And placed on the King of the cobblestone-and long branches, and the full title, a simple matter to extend the realm of a deeper.

走道端景再次重复了玫红与淡灰的旋律，淡灰色墙镂出的一个个小圆洞，将直线暂时舒缓了一下；而放置于端景下的鹅卵石与长条枯枝，禅意十足，以简单的物事延展出深广的意境。

At the back of the cave is a small room.

在洞的最里边是一个小的房间。

This disk is much like the tape inside a video or audio cassette. At one end of it is a small metal cover with a rectangular hole in it.

这个盘非常像录像带或磁带中的带子，在边上有一个小的金属盖子，上面有一个矩形的洞。

Since then, most of the social responsibility battles have been local skirmishes, such as the efforts to save old growth forest in the Northwest and the blind cave pup fish in Texas.

从那以后，大多社会责任感争斗是地方小冲突，譬如努力保存老成长森林在西北部和瞎的洞小狗鱼在得克萨斯。

At 9 am, the employees began to plant the saplings on a small hill in the park.

早上九点钟，30 多人带齐了工具，在白莲洞公园的一个小斜坡上，开始种小树苗。

The left and right tunnel will influence each other in construction of closely -spaced tunnel, it is key to success that middle rock body is reinforced.

小净距隧道由于间距较小，左右隧道在施工过程中将相互影响，所以双洞之间的中间岩体加固是隧道施工成功的关键。

Primary rabbit distorted body to the side bar, the small gray dove past the edge of his hand in the Kulongyaner so vigor Qiaolejixia immediately collapse to open a fist big hole.

小白兔吧身子歪到一边，小灰鸽过去用手在窟窿眼儿的边上，使劲儿敲了几下，立刻塌开一个拳头大的洞。

this gets sick the clinical symptom not to have the characteristic value, the medical history has the reference value.the sphere focus of infection has the crecent moon in the phantom performance to draft, the air bronchial tube drafts, the corona drafts to this sickness has the prompt value, sends the tubercle to see the small empty shade to have the diagnosis value, if in the discovery meniscus cavity has along with the body posture change "in the hole the ball drafts", has the important diagnosis value to the lung aspergillomycosis.this gets sick the diagnosis needs the pathology and the bacteriology inspection.

本病临床症状无特征性，病史有参考价值。在影像表现上球形病灶有新月征、空气支气管征、晕征对本病有提示价值，多发小结节均见小空洞影有诊断价值，如发现半月形空洞内有随体位改变的&洞中球征&，对肺曲菌病有重要诊断价值。本病的确诊需病理和细菌学检查。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。