小泉

At that time, under therule of the Sea of Japan Junichiro Koizumi took off three Air ForceP3C track.

当时小泉统治下的日本海空军起飞了3架P3C进行跟踪。

At that time, under the rule of the Sea of Japan Junichiro Koizumi took off three Air Force P3C track.

当时小泉统治下的日本海空军起飞了3架P3C进行跟踪。

The moivemaker said,67 years old Koizumi will dub for a alien hero whose enemy is master and alien from space instead the political oponents in Congress.

据电影制片人透露，67岁的小泉将担任影片中外星英雄的配音，不过这位外星英雄的敌人不是议会立法机关中的政治对手，而是来自外太空的怪物和外星人。

It is hardly surprising that so many other governments are trying to "Americanize" their economies--- whether through the European Union's Lisbon Agenda or Japan's Koizumi reforms.

因此，无论是通过"里斯本战略"还是日本小泉的改革，许多其他政府都在试图让自己国家的经济"美国化"，这几乎不足为奇。

Israeli analyst Ra'anan Gissin says the prime minister has no choice, but to make concessions through quiet diplomacy.

以色列分析家吉辛说，小泉首相没有选择，而是要通过平静外交让步。

On October 31, be in Japanese Tokyo, man of simple of Japanese premier springlet attends a clannish meeting.

10月31日，在日本东京，日本首相小泉纯一郎参加一个党派集会。

The danger therefore exists that he will be able neither to enthuse Japan's voters in the way Mr Koizumi did, nor use personal popularity to force his still-reluctant party further down the road of reform.

因此，让人担心的是，他既不能像小泉那样激发选民的热情，也无法运用个人声望来迫使仍存疑虑的自民党进一步推动改革进程。

What to do? The reformist Koizumi administration began with a hardline Swedish-style approach.

该怎么办？崇尚改革的小泉政府启动了强硬的瑞典风格策略。

When I called him at his home in England, he professed to be just as confused after 15 years of thinking about Japan as Hearn was.

当我打电话到他在英格兰的家中时，他承认自己就像小泉八云一样，对日本思考了15年，最终却还是一样迷惘。

In sum, he was a 'supply-side' ideologue in the same vein as Margaret Thatcher and Ronald Reagan.

总之，像撒切尔夫人和里根那样，小泉是"供给面"（supply-side）的思想家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。