小沟

And with the toe of my shoe I marked out a rut in his pass, so that he had to climb over it.

我用我的鞋尖在他前进的路上划出一条小沟，这样他就必须得爬过去。

The results demonstrate that ACM-A is capable of intercalating between the base pairs of DNA double helix, the π-π electronic overlapping between π-electron of ACM-A and DNA stabilizes the ACM-DNA adduct, and through electrostatic interaction, the trisaccharide interacts with the minor groove of DNA owing to C(3') amino group.

实验结果表明，ACM-A主要以其蒽环平面嵌入DNA双螺旋碱基对之间，发生-等电子间相互共轭，同时药物糖基上C3'位的-N(CH3)2基团带正电荷，易与带负电荷的磷酸骨架产生静电吸引，从而发生沟槽作用，嵌入DNA的小沟区，这是二者之间的主要结合模式。并且，DNA与ACM-A药物原型的亲和力要强于还原后的药物代谢产物。

When the truck had to pass through a small ditch on the side of the road, the front of the truck took up quite high.

当车必须通过一项关于在路边的小沟，在卡车前面讨论了相当高的。

The color that does appear in small splashes in this scene is red, the red of the fires.

色，似乎在这小沟里现场一片红，红色的大火。

The morphology and microstructure of the borides were investigated, as well as their growth mechanism and microstructure evolution with increasing holding time.

上世纪80年代末期，日本住友金属公司的小沟裕一等成功地将TLP应用于一般碳素结构钢管、耐热钢管

These rods are dying out, which is a shame, because for fishing small creeks they are the best.

这些都是棒消亡，这是一种耻辱，因为他们是最好的捕鱼的小沟。

Known as "onion kingdom" called the minor groove and Tian-Le Village, a large onion to the three northeastern provinces, known for high quality, and sales in Taiwan, Russia, Vietnam, Korea and other places; to "One Village One Product" the development of new ideas Greenhouse, because large-scale, species-wide, has a strong market competitiveness; the town of the production of corn, flowers, vegetables, seeds, due to high grain, high germination rate, seed production has become a major seed company favored base in particular is worth mentioning that the town relies on agriculture Oriental Development Company dam built on the flower-breeding base, and more varieties and larger breedingzi zhong not only sold by Taiwan, Korea and the Netherlands and other countries and regions, an increase of people's income, and the formation of the old pier, on the dam, the three mumao fu Flower Le concept of agricultural demonstration zones, both within and outside the province has received more than tour starting.

素有&洋葱王国&之称的小沟和天乐村的洋葱以个大质优而闻名东北三省，并销售台湾、俄罗斯、越南、韩国等地；以&一村一品&的发展思路新建的日光温室，因规模大、品种全、有很强的市场竟争力；本镇生产的玉米、花卉、蔬菜种子，因籽粒饱满、发芽率高，已成为各大制种公司青睐的制种基地，特别值得一提的是该镇依托东方农业开发公司建成的上坝花卉繁育基地，品种多、面积大、不但所繁育的籽种远销台湾、韩国和荷兰等国家和地区，增加了群众收入，而且形成了旧墩、上坝、茅福三个百亩花卉农业观乐示范区，先后接待省内外参观考察百余起。

Furrow irrigation is used with row crops by running water in the cultivated between the rows.

沟灌用于行播作物，水在作物行间的小沟里流动，进行灌溉。

I lost control of the wheelchair and rushed into a canal,where I ended up standing in waist-deep water beside the wheelchair,which was stuck in the mud.

我的轮椅失去控制冲向小沟。我站在齐腰深的水中，旁边是我的轮椅---已陷于泥中。

Small furrows known as corrugations are used for uncultivated grain and forage crops.

称为灌水垄沟的小沟用于不中耕的粮食作物和饲料作物。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。