小水瓶

But while Jenson was surrounded by trainers, physios, brolly dollies, team bosses, engineers and his dad on the grid, Rubens found this little note pinned to this lot:"Here's your crash helmet, a drink of water if you get thirsty, try holding this umbrella over the cockpit before the start, Jenson says you can have one of his old towels, see you after the race…"

当Jenson被体能训练师，理疗师，车模，车队老板，工程师和他爸爸紧紧围在发车区的时候，Rubens发现了别在这堆装备上的一张小纸条："这是你的头盔，渴了就喝那瓶水，在开赛前记得在座舱里打好伞，Jenson说你可以用他的一条旧毛巾，我们赛后见…"

A tiny medicine-chest was open upon the dressing-table, and little stoppered bottles of red lavender, sal-volatile, chloroform, chlorodyne, and ether were scattered about.

梳妆台上，一只小药箱打开着，小小的一瓶瓶塞好了塞子的红色薰衣草水、挥发盐、氯仿、哥罗颠、二乙醇等，散乱地放在台上。

When and how to use the drinking fountain or sink When I am not teaching the whole group, you may get a drink; take only a three-second drink; you may bring a water bottle to keep on your desk; if you need to wash your hands, use only a little soap; wipe up any water you spill.

何时以及如何使用饮水器或水槽-当我不是教整个集团，您可能会收到一喝，只需要三秒钟喝，你可能会带来一瓶水让你的办公桌上，如果您需要洗手，只使用一个小肥皂擦拭溢出的水，你。

Micro-molecular-cluster Ionic Water Bottle, one kind of medical instrument increasing the concentration of micro-molecular-cluster water, which is good at curing hyperpiesia, hypotension, coronary arteriosclerosis heart diseases, cerebral artery sclerosis, high fat blood symptom, etc.

小分子团离子水瓶，一种磁化处理水的医疗器械，增加水中小分子团水的浓度，治疗高血压、冠心病、脑动脉粥样硬化、高血脂、高黏血症等疾病。

So, what I do is to put water into the bladder and bring along a pack or two of Ribena Mobile or even a small 500 ml bottle of isotonic drinks.

因此，我要做的就是把水到膀胱和带动包或两个利宾纳手机甚至是小500毫升一瓶等渗饮料。

When filled with air at 1 atm, and it displaces 1.63 x 10-4 m3 of water when fully

完全浸在水里时小瓶排开的水体积为

At 1 atm, and it displaces 1.63 x 10-4 m3 of water when fully submerged.

现将小瓶口向上浮在水面上，瓶里无水，求在水面下的体积部

Legend has it Yng-Jou small dredging Sushi West Lake, in the depths of the lake water into three bottle-shaped tower, called Santan, Sudi by decree from the water here may not be planted turbot president to prevent silt mud lake.

谁帮我翻译一下小瀛洲的简介？谢谢了小瀛洲相传苏轼疏浚西湖后，在湖中水深处建成三座瓶形石塔，名为三潭，明令从苏堤到这里的水上不得种植菱芡，以防湖泥淤积。

After refreshing my self, I got all my Cargo on Shore, and began to examine the Particulars: The Cask of Liquor I found to be a kind of Rum, but not such as we had at the Brasils; and in a Word, not at all good; but when I came to open the Chests, I found several Things, of great use to me: For Example, I found in one, a fine Case of Bottles, of an extraordinary kind, and fill'd with Cordial Waters, fine, and very good; the Bottles held about three Pints each, and were tipp'd with Silver: I found two Pots of very good Succades, or Sweetmeats, so fastned also on top, that the Salt Water had not hurt them; and two more of the same, which the Water had spoil'd: I found some very good Shirts, which were very welcome to me; and about a dozen and half of Linnen white Handkerchiefs, and colour'd Neckcloths; the former were also very welcome, being exceeding refreshing to wipe my Face in a hot Day; besides this, when I came to the Till in the Chest, I found there three great Bags of Pieces of Eight, which held about eleven hundred Pieces in all; and in one of them, wrapt up in a Paper, six Doubloons of Gold, and some small Bars or Wedges of Gold; I suppose they might all weigh near a Pound.

我先吃了点东西，把所有的东西都搬到岸上，并仔仔细细地查看了一番。我搬回来的那桶酒是一种甘蔗酒，但与我们巴西的甘蔗酒不一样。一句话，这种酒非常难喝。可是，我打开那两只大箱子后，找到了几样东西对我非常有用。例如，在一只箱子里，有一只精致的小酒箱，里面的酒瓶也十分别致，装的是上等的提神烈性甜酒，每瓶约三品脱，瓶口上还包着银子；还有两罐上好的蜜饯，因为封口很好，咸水没有进去。另外还有两罐却已被海水泡坏了。我又找到一些很好的衬衫，这正是我求之不得的东西。还有一打半白麻纱手帕和有色的领巾。麻纱手帕我也十分需要，大热天拿来擦脸真是再爽快也没有了。此外，在箱子的钱箱里，有三大袋西班牙银币，约一千一百多枚，其中一袋里有六块西班牙金币和一些小块的金条，都包在纸里，估计约有一磅重。

An Italian foundation which aims to recreate antique traditions distilled them according to techniques described by Pliny the Elder, by grinding the herbs, adding them to oil and water, then burying them in a small long-necked jug over hot embers for 12 hours.

一家意大利基金会根据专家的建议提取出香水瓶中的香精、然后加入精油和水，最后将混合物装入细颈小瓶并置于滚烫的灰烬上存放12小时。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。