小气

Stevenson and Justin Wolfers, also of the Wharton School, gave a friend $150 to hire movers instead of helping him themselves.

让经济学家似乎小气的原则有时候会促使他们花钱请人帮忙，因为他们学到的理论是要珍惜自己的时间。

A man being sometimes more generous when he has but a little money than when he has plenty,perhaps throed fear of being thought to have but little.

一个人很穷的时候，他可能比有钱的时候更慷慨，也许因为害怕别人认为他很小气。

Pay rightly should be part of that discussion: banks with risky pay structures need more capital than thriftier ones.

合理的薪酬应该是其中要讨论的一部分：薪酬结构有风险的银行需要的资金比出手小气的银行多。

Fagin owed Sykes money and did not have a way to repay him.

原来，费根欠赛克斯的钱，没有办法还他，而赛克斯又特别小气。

He is the stingiest person that I have ever heard of.

他是我听说过的最小气的一个人了。

I've had even sixpences off Japs, and blackies, and that. They're not so bloody mean as what an Englishman is.

永远别想从真正的有钱佬那里得到一点，主要是从穿得破破烂烂的人们那里得到的，还有外国人，我甚至从日本佬、黑鬼什么的那里得到过半先令，他们不像英国人那样他妈的小气。

Scrooged with Bill Murray

比尔。默里的《小气财神

They had army satchels, which even though beat-up still looked pretty cool.

我们的书包都是花布做的，花布包跟军挎包一比就觉得很小气，很土气。

Once, during a large, formal party, a woman asked a petty-minded doctor numerous medical questions. The doctor answered each question. Afterwards, he secretly asked the lawyer next to him,"Should I collect a fee from that woman?"

在一个盛大的宴会中，一个小气的医生回答了一位女士很多关于医药方面的问题之后，便偷偷问邻座的律师：&我该不该向那位女士收费？&

Once, during a large, formal party, a woman asked a petty-minded doctor numerous medical questions. The doctor answered each question. Afterwards, he secretly asked the lawyer next to him,"Should I collect a fee from that woman?"

在一个盛大的宴会中，一个小气的医生回答了一位女士很多关於医药方面的问题之后，便偷偷问邻座的律师﹕「我该不该向那位女士收费？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。