小母牛

A days-old black Angus baby cow romps about a farm in Litchfield, Nebraska, USA just like any other — only this one romps with six legs.

美国内布拉斯加州李奇菲德市一头才出生数日的黑色安格斯小母牛，跟其他牛只一样在农场嬉闹，只不过，这头牛有六条腿。

It is one of the most suffered project sites in the earthquake. People there are desperately in need of medicines, tents, beddings, and daily appliances.

这是小母牛川渝区域项目点中遭受"512汶川大地震"破坏最为严重的地区之一，现任急需药品、帐篷、棉被、生活用品等。

He sprang upon them as a lion fastens on the neck of some cow or heifer when the herd is feeding in a coppice.

像一头捕杀肥牛的狮子，逮住一头食草树林的牧牛或小母牛，咬断它的脖子

This afternoon, Heifer's Chengdu staff are emergently participating the preparation and allocation of these supplies.

今天下午，全体小母牛在蓉员工紧急出动，参与到救灾物资调配活动中。

Heifer's approach is to provide families with livestock that can be bred for food.

小母牛采取的是向家庭提供家畜，让人们通过饲养家畜获得食物的方法。

And he said to them: If you had not ploughed with my heifer, you had not found out my riddle.

他向他们说：「你们若不是用我的小母牛耕田，你们决不会猜出我的谜底。

I want to be a monthly donor of Heifer International – Hong Kong.

我愿意成为小母牛的月捐会友。

The heifer is only six months old.

这只小母牛只有六个月大。

Heifer's model of providing direct gifts of livestock for animal husbandry has been used successfully in many developing countries.

国际小母牛项目组织的模型，提供直接的礼物牲畜畜牧业已成功地使用在许多发展中国家。

How to help the farmers out and endeavor to back to their normal lives has become urgent for Heifer local project.

如何帮助农户从困境中走出来、尽快投入到生产自救的行动中，这成为了小母牛项目的当务之急。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。