小段

This new scheme suggests that a shear and/or bending deflection would be allowed to take place freely in the specific part of the anchor rod which lies between the structure and the rock mass.

此方案在结构与岩体间保持一段可以自由剪切和弯曲的锚杆段，该锚杆段的长度称为自由长度。通过对闸墙受渗透压力、闸墙自重和温度等荷载的分析，发现锚杆自由长度对锚杆轴力的影响较小，而对锚杆剪力的影响很大。

Compliance steering operates only at certain lateral acceleration of vehicle. At low lateral acceleration, it doesn't work, the vehicle's performance is like the front wheel steering vehicle's; at high lateral acceleration, it can prevent the vehicle from losing its stability, which is caused by excess steering angle of the rear wheel, by the limiting position function of rubber mounting.

随动转向效应仅在特定的侧向加速度段起作用，在小侧向加速度段，随动转向不起作用，车辆性能与普通前轮转向车一样；而在很高侧向加速度段，它可以通过橡胶悬置的限位作用来确保车辆不致于因后轮转角过大而失稳。

Program was preceded by a good friend, Rachel recorded for a period of thoughts, so at that time watching this movie, the heart inside there are a lot of feelings, we all know that many of the process, we are very lonely, though perhaps out of bloom Fiber beautiful, the bitterness of this process, only the most aware of people around, maybe Rachel is such, could not withstand the tears, the program's long repressed emotions vent bar!

节目之前，一位好朋友替小贾录了一段心里的话，当时自己看完这段影片，心里面也有很多的感受，我们都知道在许多过程当中，我们是很寂寞的，虽然绽放出来的或许光纤亮丽，但这过程的辛酸只有身边的人最知道，或许小贾就是这样，抵挡不住眼泪，在节目上发泄压抑许久的情绪吧！

PECH based PUs showed higher phase separation than that of PPG base PUs owing to that the -Cl groups in PECH reduced the flexibility of molecule chain and hindered the formation of hydrogen bonds between ether groups in soft segments and -NH groups in hard segments. As a result, PECH based PUs have lower free volume content, diffusion coefficient and equilibrium adsorption of CO〓, benzene and ethanol through them than through PPG based PUs.

聚环氧氯丙烷醚聚氨酯的氯基降低了链段柔性，妨碍了软段中醚基与硬段中氨基的氢键作用，导致其相分离程度较聚环氧丙烷醚聚氨酯大，并使CO〓、苯和乙醇蒸汽在聚环氧氯丙烷醚聚氨酯中的渗透系数和扩散系数较聚环氧丙烷醚聚氨酯小，而偏离费克扩散的程度大。

Next to a small wooden plaque and a small text: you will always live in my smile inside.

旁边有一段小木牌和一段小文字：你永远活在我的微笑里。

The measurement results show that the minor principal stress in the rock mass around the high-pressure cavern is 5.6–7.9 MPa and nearly horizontal,the jacking strength is about 6.0–8.0 MPa,and the permeability under pressure of 7.0 MPa is less less than 1.0 Lu.

测量结果表明，测点洞段围岩的最小主应力值为5.6～7.9 MPa，最小主应力状态为近水平；测点洞段围岩的抗劈裂强度一般为6.0～8.0 MPa，围岩自身具有较强的承载能力；在7.0 MPa高压下洞壁围岩的透水率大多小于1.0 Lu。

Results CT shows 18 cases of mesenteric edema, 2 cases of mesenteric pneumatosis, 7 cases of mesenteric vascular anomalies, 5 cases of mesenteric vascular were filling defect, 2 cases of the trunk of the mesenteric vascular were thickening, 21 cases of segmental mesenteric small blood vessels hyperemia, 7 cases of segmental mesenteric small blood vessels ischemia and 2 cases of the mesenteric venous accumulation of gas.

结果 CT表现：肠系膜水肿18例，肠系膜积气2例，肠系膜血管走行异常7例，肠系膜血管充盈缺损5例，肠系膜主干血管增粗2例，节段性肠系膜小血管充血21例，节段性肠系膜小血管缺血7例，肠系膜静脉积气2例。

Methods Seven calf lumar spine specimens(T13~S2) were biomechanically tested under pure moment of 10Nm loading with Tenor pedicle screw system as the fixation device. Range of motion and intradiscal pressure were measured in all unfused segments and compared among the control group, the single-segment-fixed group (L4/5) and the double-segment-fixed group (L3~L5), and the correlation analysis was performed.

取7具小牛腰段脊柱标本(T13-S2)，以Tenor椎弓根螺钉系统作为固定器械，在10Nm纯力矩加载下进行生物力学测定，测定各活动节段的运动范围和间盘内压，比较完整对照组、L4／5单节段固定组和L3～L5双节段固定组间上述指标的变化，并进行相关分析。

As compared to open ureterolithotomy, laparoscopic ureterolithotomy has the advantages of rapid recovery and less pain. It is a selective microinvasive method for the treatment of ureteralcaluli.

腹腔镜输尿管上段切开取石术与开放手术相比具有创伤小、恢复快、痛苦小等优点，是输尿管上段结石患者微创治疗的一种可选择的方法。

Total RNAs from KAx-3 cells and AK127 cells(developed for 14h) were isolated. After the reverse transcription and PCR reaction, two distinct differential fragments were acquired., fragment A was from KAx-3 cells and fragment C was from AK127 cells. After retriving and reamplifying the differentially expressed fragments, white-blue plaqueselection, the fragments were purified. Northern blot proved that fragment A was from KAx-3 cells and fragment C was from AK127 cells. The results of sequencing and researching for NCBI database have been showed: part sequence of fragment A shows 91% similarity to the gene encoding DhkA, 92% similarity to the gene encoding DhkF, 91% similarity to the gene encoding STATc, 97% similarity to the homoeobox gene encoding protein. These genes play important part in controlling cell differentiation and cell proportion in Dictyostelium discoideum.

本研究通过提取盘基网柄菌发育14小时的野生型KAx-3细胞和突变型AK127细胞的总RNA，运用mRNA差异显示法分离出了两条明显的差异表达片段，其中片段A来自野生型KAX-3细胞，片段C来自突变型Ak127细胞；并通过凝胶回收差异片段、对差异片段进行再次PCR、蓝白斑筛选克隆、提取质粒、酶切电泳纯化差异片段；接着进行Northern杂交的结果表明，片段A只与野生型KAx-3细胞的总RNA有杂交信号，片段C只与突变型AK127细胞的总RNA有杂交信号，这就排除了差异片段假阳性的可能；最后通过测序，搜索NCBI BLAST数据库发现：片段A的小部分序列与编码组氨酸激酶DhkA基因中一段序列的相似性高达91%，与编码组氨酸激酶DhkF基因中的一段序列相似性高达92%，与编码STATc蛋白基因的一段序列相似性达91%，以及与编码同源框蛋白的基因中的一段序列相似性达97%，这些基因在盘基网柄菌细胞分化和细胞比例调控过程中起着相当重要的作用，这些数据进一步说明了突变细胞不能完成发育的原因。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。