小段

Watch an old video of Rupert Grint, age 11, freckle-faced and adorable as he describes in awe the dream-come-true of being cast as Harry Potter's best friend.

看到一段鲁珀特·格林特的旧视频，那时他11岁，雀斑脸的小可爱，充满敬畏地讲述自己梦想成真地被选定为哈利·波特的好朋友的扮演者。

Thirdly, by con-utilaziont of many methods such as exploitation and geology, dynamic producing process monitoring, water invasion behavior, core analyis and numerical simulation, 10 kinds of reservoir scale remaining oil distribution pattern in the steam huff and puff super heavy crude oil reservoir was put forward. Also, remainling oil distribution in the sand bed scale and sublayer scale were pointed out.Fourthly, Microcosmic displacement experiment was conducted for hot water driving in 100℃and 120℃. and steam drive at 170℃condition. Microcosmic remaining oil distribution characteristics were summarized. Remaining oil microcosmic distribution by steam drive at 170℃is different from that at 100℃, 120℃hot water driving. After the steam drive, there are three types of remaining oil distribute regular pattern, whic is impacted by many affecting factors like pore configuration, wettability and interfacial tension.

分析了砂层组规模和小层规模的纵向和平面剩余油分布规律。4、通过微观驱替实验，研究了100℃和120℃的热水驱及170℃蒸汽驱条件下剩余油的微观分布形态。170℃条件下剩余油微观分布形态同时受孔隙结构、润湿性及界面张力多种因素的影响，主要有三种形式：在油、汽、水三相共存的孔隙中，剩余油分布于汽、水之间，为薄膜状和弯月状；在只有油、汽两相共存的孔隙中，大孔道中主要是蒸汽，剩余油在细小的孔喉和孔隙角隅处以段塞或不规则状态存在；由于高温水蒸汽对原油具有萃取作用，剩余油以一种细小的珠滴状存在于孔隙表面。

With advanced equipments from Japan, it mainly produces vacuumed frozen and dried series food and vegetables including gallic slices, gallic grains, gallic powder, onion grains, onion threads, onion sections, ginger grains, corn, cauliflower, daily lily, mushroom, bean, soy bean, celery,straw berry, apple kiwi food, and etc, altogether nearly 40 varieties.

采用日本进口的先进生产设备，主要生产真空冻干系列果蔬产品，主要有冻干大蒜片、冻干大蒜丁、冻干大蒜粉、冻干洋葱丁、冻干洋葱丝、冻干大葱白段、冻干青葱、冻干小香葱、冻干姜丁、冻干蘑菇、冻干金针菜、冻干甜玉米、冻干豌豆、冻干毛豆、冻干芹菜、冻干西兰花、冻干草莓、冻干苹果、冻干猕猴桃等近40 个品种规格。

Allen wrench is located in the file MKBROM.AACS, existing for each of such disk, breaking is achieved by a replacement of the small section of code inthis file.

李鹏飞扳手是设在该文件mkbrom.aacs ，现有的每个磁盘等，打破了，是所取得的更换小的代码段在此文件中。

Stefano Barozzi,Plerglorglo Fontana,Pasqualino Pragliola. Computer Control and Optimization of Secondary Cooling during Continuous Casting.

采用新的五段结构和优化后的二冷制度，对高拉速下的 ROKOP 方坯连铸，二冷区温度的回升在凝固前沿引起的中间裂纹的可能性很小。

A.An actor. B.A film. C.A book.（2）Where does the conversation probably take place?

每段对话或独自后有几个小题，从题中所给的A、B、C三个选项。

The year 1979 saw the release of the first important picture directed by Miyazaki, Lupin III: The Castle of Cagliostro. In the early 1980s he began one of his most popular manga series, based on the character Nausica, a princess living in a future where humanity is in peril of extinction.

在1944 到 1946的两年间，年小的宫崎骏成了森林的常客，这片森林就是《龙猫》（ My Neighbor TOTORO ，1988）故事的发生地。1947年，宫崎骏的母亲患结核病，一直到1955年才痊愈，这段日子也能从《龙猫》（ My Neighbor TOTORO ，1988）中找到影子。

I have to show you this painting because Dubuffet is illustrating mundane everyday life into an interesting picture. It seems like the passengers on the Metro were saying: please read my face, I have an episode to tell

特别介绍一张Dubuffet对於Metro乘客表情的描绘，一般人每天通勤可能都已经麻木，再没有心情观察身旁一些有趣的人事物，Dubuffet却把这种routine描绘成一幅栩栩如生画面，好像每个乘客都有段小插曲要说…。

I have to show you this painting because Dubuffet is illustrating mundane everyday life into an interesting picture. It seems like the passengers on the Metro were saying: please read my face, I have an episode to tell

特别介绍一张Dubuffet对于Metro乘客表情的描绘，一般人每天通勤可能都已经麻木，再没有心情观察身旁一些有趣的人事物，Dubuffet却把这种routine描绘成一幅栩栩如生画面，好像每个乘客都有段小插曲要说…。

An interesting thing happened when we arrived in Interlaken and kept looking for the youth hostel we booked.

在我们抵达青年旅馆之前，还发生了一段小插曲。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。