小段

In June, Garfield was invited to speak at a Boston seminar for marketers on how to use the Web more effectively. A short video of the event, posted on her blog, captures the professionals laughing at her wisecrack 俏皮话 about the benefits of a man who can still drive at night.

今年6月， Garfield 受邀请在波士顿的一个专题为"开发市场人士如何更有效地利用互联网"的讨论会上发言，会议的小段视频放在她的博客网上，有关于"晚上还在驾车的男人有啥好处"的俏皮话，引得专家也哈哈大笑。

This specimen was one of the first RRSO cases in our experience and on review of the original report, this ovary was not dissected into multiple slices along its short axis but was only bivalved along its long axis.

此例是我们最开始处理RRSO这类病例中的一例。翻开这例的原始病理报告，我们发现其卵巢标本没有沿着短径切成多个薄薄的小段，而只是沿着长径一分为二。

You absorbed to apply doup in two minutes and brush your teeth in the rearview mirror since the only time you had to yourself were when you were stopped at red lights.

你搞会了在两分钟内化完妆，照着汽车后视镜刷牙，因该你能给你本人找出的时间就只有汽车停在红灯前的那小段。

Computer models have been predicting that the Arctic will not be ice-free, even for a short time in late summer, until 2040, and at present only icebreakers and the occasional lone yachtsman are getting through.

计算机模型已经预测到，至2040年，北冰洋的冰川将在夏季末的小段时间内不复存在，而现在，只有破冰船和偶尔的单个游艇能穿越。

An enzyme that catalyzes genetic recombination .A gene is a short segment of DNA.

一个基因是dna上面的一个小段。

If any information is deleted from a consumer's file pursuant to subparagraph, the information may not be reinserted in the file by the consumer reporting agency unless the person who furnishes the information certifies that the information is complete and accurate.

如按照小段的规定，从消费者档案中删除信息，消费者报告机构不得将此信息重新加入到档案中，除非提供信息的人证明此信息是完整的和准确的。

Songs and wisps of melody return again and again like a remembered dream.

单曲和小段旋律不断回现，就像一个时常浮现的梦。

Hypocotyls and stems from sterile seedling were cut into pieces (0.5-0.8cm) and cultured in vitro. The result showed that the frequency of bud induction of caulicles was higher than that of hypocotyls.

无菌苗的下胚轴和茎切成0.5-0.8cm的小段，接入添加不同激素组合的MS（或1／2MS）基本培养基中进行芽的诱导。

Some such young Duan needs fellow elder brothers the elder sister tohelp the translation: Today, I say about a classical famous music - card agriculture The card agriculture, entire is " Canon and Gigue inD".

有一篇这样的小段需要各位哥哥姐姐帮忙翻译：今天，我讲关于一首古典著名乐曲——卡农卡农，全名是&Canon and Gigue in D&。

Hewitt thought of "60 Minutes" as a way of dividing an hourlong documentary on weighty topics into three shorter segments varying between the serious and the frivolous.

在那段时期，休伊特考虑创办《60分钟》节目，把一段长达一小时、有关焦点话题的纪实节目划分成3小段，话题由严肃到轻松。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。