小段

When increased voltage was inputted, the motive small signal segment is permitted to operate under high voltage.

增强电压输入时允许运放的小信号段在高电压操作。

If they can find some way to get by without their steadiest starter -- a trade, a parade of minor leaguers, whatever it takes -- they might yet find something special to look back on come September.

如果他们可以找到一个方法度过失去他们最稳当的先发这段非常时期-用交易、拉拔小联盟或任何方法-他们可能还能在九月回头看到特别的东西。

Every day he would see shoppers lugging groceries around in baskets they had to carry.

听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。

For example, a multimedia program can play a segment of movie: a cat was playing a reel of thread, with " mewing ..."

例如，一个多媒体程序可以播放一段电影：一只小猫正在玩线团，发出&喵喵&的声音

But there is another story here, more prosaic but no less important to the future arc of global business and the global balance of power.

除此以外还有一段故事，相比之下稍显乏味但是对世界商业的发展趋势以及全球力量平衡有着不小的重要性。

I had the most hilarious time with this precocious class mate in primary school who had many and I, being the enviable moody girl at 7, I never failed to remind her the hideousness of her foreign treasured toy.

念小学的时候，我和一位拥有许多芭比娃娃的早熟同学度过一段好笑的时光。那时的我是个充满嫉妒心且喜怒无常的七岁小女生，总是不断跟她说她的宝贝外国玩具有多麽让人讨厌。

I had the most hilarious time with this precocious class mate in primary school who had many and I, being the enviable moody girl at 7, I never failed to remind her the hideousness of her foreign treasured toy.

念小学的时候，我和一位拥有许多芭比娃娃的早熟同学度过一段好笑的时光。那时的我是个充满嫉妒心且喜怒无常的七岁小女生，总是不断跟她说她的宝贝外国玩具有多么让人讨厌。

Control eyes showed segmental distribution of tracer in the trabecular meshwork, with clustering of microspheres near collector channel ostia.

在对照眼，荧光微球在小梁网呈现节段性分布，沿房水丛内壁斑点状标记，在集合管口有荧光微球的聚集。

Wet-on-wet: The condition of printing on a multi-colour press that the succeeding coloured inks being overprinted before the previous ink has dried.

湿叠湿：在多色印刷机上，油墨尚还未干，就印上另一颜色油墨的情况。每段预拼的箱梁安装在小平车上。

The first idea to deal with the packet loss is the new proposal of multitask ATM cells and the required new ADPCM encoder. This scheme combines three tasks together, namely, reducing cell packeting delay, avoiding breakdown of speech decoders due to one lost cell, compensating or replacing the lost information segment, by dividing the cell payload field into two parts——main and additional information fields, the latter again consists of synchronization information and the coded speech information contained in the last cell.

首先以ATM网络为例，提出了新的信息分组多任务装配法，以及对应此方法的新型ADPCM语音编码系统，这种方法中，利用特殊设计的编码器，使ATM信元负载信息域，由主要和附加用户信息两部分组成，后者又由同步信息和前一个信元语音段信息组成，通过选择和调节信元中两部分信息域的比例，实现了小的分组装配时延、高的分组丢失补偿质量、强的阻断误差传递功能三者的结合。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。