小段

The percent of Cosmopolitan genus increase along with the elevation, but the trend is contrary to that of the pteridophyte genus.

在垂直梯度上：种子植物属热带分布诸类的比例自海拔400至800米（～1100米）之间呈上升趋势，然后下降；温带分布的第8、9、10、11类随海拔而上升；地中海—中亚中心分布的第12、13类只见于比较干热的河谷地带；东亚分布和中国特有属在海拔900～1100m和1600～1800m段取得小的峰值；世界分布属的比例随海拔而上升，蕨类植物属则相反。

The results showed that PYM could dramatically inhibit callus induction and differentiation of explants.

L-1平阳霉素对小菊品种意大利红离体培养的叶片和茎段进行诱变处理。

Inscribed polygons are used to approximate a circle, and the number of line segments compose the polygon is detemined by the radius and its image of a circle. Calculation of rotation angles between circle and world coordinate systems with normal vector of circles is also discussed. The proposed approach is tested with several real image data, and results are very satisfying.

讨论了利用空间圆所在平面的法向向量计算空间圆局部坐标系相对于物方坐标系的两个旋转角的方法，系统论述了基于物方直接解和直线段最小二乘模板匹配方法进行空间圆匹配与重建的数学模型，并利用实际图像数据进行了重建实验，取得了较好的重建结果。

Methods to ivestigate 22 cases esophagograms by the digital radiology, and these cases which their postoperative pathological diagnoses were early esophageal carcinoma,4 cases were epithelial carcinoma,7 cases were intramucosal carcinoma,11 cases were submucosal carcinoma.results from the characteristic finding in esophagograms of early esophageal carcinoma, we can find, the foic of esophagus are short, the abrupt change in caliber,ragged edge,mucosal fold hypertrophy or interuption, and may be have spots of barium stay in.conclusion digital radiology in esophagraphy is demonstrated to be a valuable technique, which can improve the detection rate and diagnose rate of early esophageal carcinoma.

分析近期应用数字胃肠机检查发现的经手术病理证实的22例早期食管癌的x线表现，其中上皮癌4例、黏膜癌7例、黏膜下癌11例。结果：短期内发现的早期食管癌，病变段短，局部管壁微凹僵直，部分边缘稍不整，黏膜增粗、中断或有浅在小钡斑滞留。结论：数字胃肠机在提高早期食管癌的检出率和诊断准确率中具有重要价值。

Results From the characteristic finding in esophagograms of early esophageal carcinoma, we can find, the foic of esophagus are short, the abrupt change in caliber,ragged edge,mucosal fold hypertrophy or interuption, and may be have spots of barium stay in.

结果：短期内发现的早期食管癌，病变段短，局部管壁微凹僵直，部分边缘稍不整，黏膜增粗、中断或有浅在小钡斑滞留。

That you don't have hyphenation is indeed not a minor issue: It makes things much worse as you get a ragged text that makes it impossible to discern where a paragraph ends.

没有断字，可不是小问题：它使事情变得更糟，文本没有对齐，根本分不清一段到哪里结束。

Mine detection scanning: suitable for a wide range addresses to scan, random scan, when scanning to a NT host, in the vicinity of its order to scan a small area.

探雷式扫描：适合扫描大范围地址段，随机地扫描，当扫描到一个NT主机后，在它的邻近小范围顺序地扫描。

We stayed together for some time, my mother and I, invaded by small night sounds and the raspy whirr of crickets.

我们住在一起一段时间后，我母亲和我，侵占小夜的声音和raspy whirr蟋蟀。

During that time, Germany莱兹, Carolina, Zeiss and other companies to develop and produce a small volume, such as aluminum alloy body and two-lens single-lens reflex camera.

这段时间内，德国的莱兹、罗莱、蔡司等公司研制生产出了小体积、铝合金机身等双镜头及单镜头反光照相机。

Medications such as selective serotonin reuptake i...

和C聊到这段小的视频，我说以后麻木。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。