小段

They cut together a little gag reel. It was, like, four minutes of all these different Leggy moments from the whole shoot and outtakes and stuff.

他们剪了一段小片断，大约4分钟，有不同Leggy的片断，都是一些电影片断和幕后花絮片断。

The tensile strength and the elastic modulus were assumed to obey Weibull and logarithmic normal distribution and the other mechanical parameters were taken as constant values in the simulations of three-graded-concrete supported beam. The random aggregate random parameters model was established, which is very close to the actual structure. The results show that the nonlinear behavior of higher homogeneous specimen appears later obviously; the influence of random distribution of elastic modulus on the mechanical character is very little in linear range, while great in nonlinear range; random distribution of tensile strength affects the strength and the damage threshold of concrete obviously.

对三级配混凝土简支梁进行数值模拟时，假定各相材料的抗拉强度和弹性模量服从Weibull、对数正态两种随机分布，其他力学参数取定值，生成和实际结构比较接近的随机骨料随机参数模型，数值模拟结果表明材料均质度较高的试件出现非线性行为的时间要明显滞后于均质度较低的试件；弹性模量分布的随机性对材料线弹性段力学性能的影响极小，而对非线性区域的影响较大；材料强度分布的随机性对混凝土的强度和损伤阈值有较大的影响。

Level down to the minimum weight began to rise after two or three days after the restoration of calm, the period known as the magnetic storm recovery phases.

水平分量下降到极小值之后开始回升，两三天后恢复平静，这段期间称为磁暴恢复相。

I recall when I was a youngster and had,for a long period of time,malaria.

我记得我小的时候，我得了一段时间的疟疾。

The Maunder Minimum coincided with a period of exceptionally cold winters in Europe and North America and, perhaps, elsewhere.

蒙德极小期与欧洲和北美，也可能还有其他地方，的一段特别寒冷的冬季在时间上重合。

In micrographics, a piece of microfilm smaller than a microfiche containing microimages and coded identification.

在缩微图形学中，比一张缩微平片小的一段缩微胶卷。它包括缩微图象和编码标识。同chad。

By utilizing this concept, highly ordered mesoporous silica SBA-15 materials with low microporosity have been synthesized under low temperature and low surfactant concentrations; the quality of resulted mesostructure or pore size distribution can be greatly improved in the cases of EO〓BO〓EO〓, EO〓BO〓EO〓, EO〓BO〓EO〓, EO〓BO〓EO〓, EO〓PO〓EO〓 and EO〓PO〓EO〓 block copolymers.

利用盐效应，在低温或低模板剂浓度条件下合成出高度有序、微孔孔容小的介孔分子筛SBA-15；大大提高了利用嵌段共聚物EO〓BO〓EO〓，EO〓BO〓EO〓，EO〓BO〓EO〓，EO〓BO〓EO〓，EO〓PO〓EO〓和EO〓PO〓EO〓等导向合成介孔材料的有序度或孔径分布。

Satellite lesions were found in most films. the x-ray appearances of pulmonary tuberculosis post kidney transplanation included patch and larger confluent consolidation (6 cases), and miliary tuberculosis(4 cases).

结果 糖尿病并发肺结核的ct表现为：大片融合性肺实变（10例），在单一病变区内有多发小空洞（9例），病变不按肺段分布（2例），多数病变具有卫星灶。

This is a very valuable asset in love and can minimise the problems in a relationship.

这在爱情中是一个很好的条件，并能将一段感情里面产生的问题最小化。

Authors gave the minimum rock covering thickness with comprehensive consideration of stability of surrounding rock and tunnel seepage volume.A...

提出应从围岩稳定性和隧道涌水量的大小综合考虑最小岩石覆盖层厚度；采用限量排放的防排水方案对海底隧道较为适宜；施工中可采用注浆和冻结法穿越海底的不良地质段；设置服务隧道有利于隧道施工和运营管理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。