小梗

The stove vanished and she was left sitting with the end of a burnt-out match in her hand.

火炉消失了，只留下小女孩坐在地上，手里拿著快烧完的火柴梗。

Nutlets 4, semiglobose-tetrahedral or subulate trigonous-tetrahedral, shiny, glabrous or pubescent, rarely tuberculate, adaxial 3 surfaces subequal in size or bottom smaller than 2 lateral surfaces, longitudinal vein at juncture of 2 lateral surfaces, sessile or with a short carpophore from corner of 3 adaxial surfaces, abaxial surfaces flattened or convex, acute or obtuse ribbed, rarely narrow winged; attachment scar at bottom of carpophore or at corner of 3 adaxial surfaces when sessile.

小坚果4，三棱四面体，发亮的半球形四面体或钻形，无毛或被短柔毛，具瘤，正面3 表面大小近等或者最后的小于2侧面的很少，在2侧面的接合的纵向脉，角落的3正面的在底部附件痕的果瓣柄或什么时候无梗。

Potatoes,4 hard boiled eggs,half of Purple onion, 3 mini cornichons, celery, salt, grind black pepper,mayonnaise

土豆， 4个煮熟的鸡蛋，半个紫皮洋葱， 3条西式小酸黄瓜，两根西洋芹梗，盐少许，黑胡椒粉，蛋黄酱。

Ingredients potatoes,4 hard boiled eggs,half of Purple onion, 3 mini cornichons, celery, salt, grind black pepper,mayonnaise

土豆， 4个煮熟的鸡蛋，半个紫皮洋葱， 3条西式小酸黄瓜，两根西洋芹梗，盐少许，黑胡椒粉，蛋黄酱。

Flowers axillary or terminal on branchlets, decussate or whorled; peduncle absent; pedicel short to nearly absent.

在小枝，交互对生的或轮生上的花腋生或顶生；花序梗无花梗短到近无。

Leaves densely verticillate, subverticillate, or decussate, sessile, margin entire; stipules absent. Inflorescences axillary on upper part of branchlets, 1–3-flowered; bracts (2–)4 or 5(or 6), scalelike.

叶密被轮生，近轮生的，或交互对生，无梗，边缘全缘；托叶无花序腋生在小枝上半部分上的，1-3花的；苞片(2-)4或5，鳞片状。

Inflorescence digitate; racemes unilateral, slender; spikelets sessile, tightly pectinate-imbricate, biseriate.

花序指状；总状花序单侧的，纤细；小穗无梗，紧紧栉状覆瓦状，。

Based on the analysis of the key components of disc ditcher, the maximum lift height of the rotary blade shaft and the minimum size of the elevating device as the objective functions were introduced to establish a nonlinear mathematical model satisfiable to multiple constraint conditions of mechanical structure and agronomic demands.

为了解决圆盘开沟机在下地、过梗、爬坡过程中出现的旋耕刀易破损、刀盘支架易变形等问题，通过对其关键部件的分析研究，以刀盘轴最大提升高度和升降装置最小尺寸为目标函数建立数学模型；用Matlab软件对其结构尺寸进行参数优化。

Inflorescence a single cylindrical bilateral raceme; spikelets alternate, sessile, borne edgeways and sunken in hollows on opposite sides of articulated rachis, falling with adjacent rachis internode; rachis terminating in a spikelet.

花序一挑选圆筒状的两侧的总状花序；互生的小穗，无梗，边向前着生和沉没在对生边的有节轴上在穴，下降具临近轴；轴终止在一小穗。

Methods of stem cell transplantation for acute myocardial infarction included direct epicardium and endocardium injection, intravenous infusion and coronary catheter injection, of which coronary catheter injection was a prospective approach that was direct and with small wound.

干细胞移植治疗急性心肌梗死的方法主要有直接心外膜、心内膜注射、静脉输注和经冠状动脉导管注射4种形式，其中经冠状动脉注射较为直接，创伤小，可能是最有前途的移植途径。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失