小梗

Sessile spikelet 1.3–2 mm; stamen 1; awn of upper lemma strongly reflexed above base.

无梗小穗1.3-2毫米；雄蕊1；高于基础强烈反折的上面外稃的芒。

Leaf blade drying papery, glabrous, except veins abaxially sparsely puberulent, margin entire to indistinctly denticulate or repand; peduncle 6-16 cm, sparsely puberulent; calyx segments 4.5-7 mm, margin entire.

纸质，无毛的叶片干燥，除被微柔毛的脉背面稀疏，边缘全缘在残波状的具小齿或的不清楚之外；花序梗6-16厘米，疏生微柔毛；花萼裂片4.5-7毫米，边缘全缘。

In recent years,it has been proved by basic and clinical researches that percutaneous coronary intervention for acute myocardial infarction, is superior to medicines with higher repatency rate and less complications, such as cerebral hemorrhage, and is prior to CABG by it's little trauma and quick recovery.

近年来，多项基础研究和临床实践证实，经皮冠状动脉介入治疗急性心肌梗死，具有血管再通率高、恶性心脏事件少、创伤小等优点。

This genus is readily recognizable by its unique, globose, reticulately wrinkled sessile spikelets.

这属因为它的独特，球状，网状皱纹的无梗小穗容易可认识。

Stipules caducous, small; leaf blade thinly leathery; lateral veins pinnate; tertiary veins scalariform , margin entire. Flowers sessile or shortly pedicellate, in lax panicles of unilateral racemes; bracts early caducuous, linear.

托叶早落，小；叶片薄革质；侧脉羽状；第三脉梯状，边缘全缘花无梗或有短花梗，在疏松单侧的总状花序圆锥花序里；苞片早落，线形。

Flowers unisexual, on same plant or not, sessile, clustered at axils and at apex, in solitary or complex thyrsoid structures; each flower with 1 bract and 2 bracteoles, scarious.

与否单性的花，在相同植株上，无梗，簇生在腋和在先端，在单生或复合聚伞圆锥花序结构；每花具1苞片和2小苞片，干膜质。

Inflorescences terminal, scorpioid, cymose panicles, usually pedunculate; bract small, caducous.

花序顶生，蝎尾状，聚伞状圆锥花序，通常有花序梗；苞片小，早落。

Leaves needlelike, slender or stout, straight or twisted, triangular, flabellate-triangular, or semiorbicular in cross section, stomatal lines several, on 1, 2, or all surfaces, vascular bundles 1 or 2, resin canals 2-10 or more, marginal or median, rarely internal, base enclosed by persistent or deciduous, membranous sheath. Pollen cones usually borne in spikelike clusters at base of 1st-year branchlets, sessile, cylindric or ovoid; pollen 2-saccate.

叶针状，纤细的或粗壮，直的或扭曲，三角形，扇形三角形，或半圆形在横断面上，气孔线数个，在1，2上，或全部表面，在第1 年的小枝，无梗，圆筒状的或卵球形的穗状的簇生在基部里的雄球花通常着生；花粉2囊。

Branchlets and petioles with setose and glandular hairs, glands with or without a stalk

有具刚毛和腺毛，有或没有一根梗的腺的小枝和叶柄 5

Leaves glossy deep green adaxially, narrowly linear-lanceolate, straight or slightly falcate, 0.8-6.5(-7) cm × 1.5-5 mm, midvein green abaxially, 0.3-1.2 mm wide, flat with median longitudinal keel throughout, stomatal bands present on both surfaces, bands on adaxial surface 0.5-1.5 mm wide, of 7-28 rows of stomatal, white powdery or not, bands on abaxial surface 1.2-2.8 mm apart, 0.3-0.8(-1) mm from leaf margin, not or rarely white powdery, base decurrent, margin denticulate, sometimes indistinctly so, especially on old trees, with 18-55(-90) teeth per side, apex usually symmetric and spinescent, spine 0.3-2 mm. Pollen cone fascicles terminal, 1-3(-5) together, broadly obovoid, each of 8-20 cones, occasionally a few also around base of seed cone; peduncle 2-4 mm; cones narrowly oblong-conical.

正面的叶有光泽的深绿色，披针形狭线形，直的或稍镰刀形， 0.8-6.5(-7)厘米×1.5-5毫米，中脉绿色背面，全部的0.3-1.2毫米宽，平的具中间的纵向的脊，气孔带宿存在两面，在正面0.5-1.5毫米宽上条纹状，7-28排stomatal的，与否白色粉状，相隔1.2-2.8毫米的条纹状的在背面，从叶缘的0.3-0.8(-1)毫米，白色敷粉的或很少的不，基部下延，边缘具小齿，有时不清楚如此，特别是在古树上，具18-55(-90)齿每边，先端通常对称和具刺，刺0.3个-2毫米雄球花束簇终端，花序梗2-4毫米；圆锥形孢子叶球狭长圆形。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。