小梗

Inflorescence a narrow spikelike panicle composed of numerous, short, 1-sided racemes of sessile, closely imbricate, biseriate spikelets on a long central axis.

狭窄穗状圆锥花序由多数，短组成的花序，边总状花序无梗，紧密覆瓦状，双列小穗在长主轴线上。

Cymes sessile or very short pedunculate; branchlets, inflorescences, and calyces densely hirtellous

无柄的聚伞花序或者有花序梗的非常短；浓密的小枝，开花和花萼具微糙硬毛 38 Isodon hirtellus 细毛香茶菜

Cymes conspicuously pedunculate; branchlets, inflorescences, and calyces not hirtellous.

显著的聚伞花序有花序梗；小枝，开花和花萼不具微糙硬毛。

Leaflets nearly sessile or with very short petiolules; petals apically corniculate, with ciliate margins

小叶近无梗或具非常短小叶柄；顶部具小角状突起的花瓣，具具缘毛的边缘 15 C。

Flowers bisexual or bisexual and male; stamens more than 2 × as many as petals; gynoecium 2- to many loculed; ovules 2 to many per locule; fruit with stalked or rarely sessile pulp vesicles; leaves odd-pinnately 3(or 5)-foliolate, digitately 3-foliolate

花两性或两性和男性；雄蕊超过2 *同数花瓣；第2-到多室雌蕊群；胚珠2到多数每室；果具柄或很少无梗果肉囊；具小叶叶奇数羽状复叶的3(或5)，掌状具3小叶， 15

Inflorescence terminal, composed of several to many racemes inserted digitately or along a short axis; racemes elongate with many spikelet pairs, hairy, fragile, sessile and pedicelled spikelets of a pair similar, pedicelled often slightly narrower, both fertile; rachis internodes linear, ciliate along angles; pedicels resembling internodes, usually slightly shorter and more slender.

花序顶生，由数枚到多数总状花序组成着生或沿着短轴；总状花序拉长具很多小穗对，有毛，脆，无梗和pedicelled相似的对，pedicelled通常稍狭窄，都能育；轴节间的线，纤毛的沿着棱；花梗象节间，通常有点更短和更纤巧。

Flowers 4-merous, subsessile or sessile; sepals fleshy, broadly rounded, margin brown, erose with small teeth.

花4基数，近无柄的或无梗；肉质的萼片，宽圆形，边缘棕色，小的具齿。

Middle leaves short-petiolate or sessile; blade lanceolate, sometimes slightly falcate, 4–17 × 0.7–1.5 cm.

中间叶短叶柄或无梗；叶片披针形，有时稍， 4-17 * 0.7-1.5 厘米顶端的叶小，椭圆，硬质。

Flowers small, 2 to many fascicled and axillary, pedicellate or sessile.

灌木或乔木叶互生无托叶花小，2到多数簇生和腋生，有花梗或无梗。

Upper lemma of sessile spikelet with geniculate 4–6 cm awn; pedicels with golden hairs.

无梗小穗具膝曲的4-6厘米芒的上面外稃；有金色的头发的花梗。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失