小根的

We give all our attention to the brave little crocuses pushing out from under his icy feet.

我们把注意力都集中在勇敢的小番红花上，它正从盖着冰的根上钻出来。

The little match girl emblazed a macth again,then she saw the kindly grandma's smile.

卖火柴的小女孩又点燃了一根火柴，于是看见了奶奶慈祥的笑容。

Since a twigs surface area is not much larger than its volume, it ignites quickly.

因为一根嫩叶的表面积比它的体积小一点，所有它点燃地快。

Oh,'' said he, ''wait half a minute, till I have finished my job;''- for, would you believe it, miss woodhouse, there he is, in the most obliging manner in the world, fastening in the rivet of my mother's spectacles.

你信不信'他正在非常热心地给我母亲装眼镜上的小铆钉，今早那根铆钉掉了，真是热心肠的人，要知道。

The little matcher-girl relighted another match, then she saw her grandma's mercy face.

卖火柴的小女孩又点燃了一根火柴，于是看见了奶奶慈祥的笑容。

There, on a dusty windswept plain, a small wooden statue of a man in robes teeters upon a short pole.

看，在那片久经尘霜的平原上，一个穿着袍子的小木头人像站立在一根短柱上摇摇欲坠。

There, on a dusty windswept plain, a small wooden statue of a man in robes teeters upon a short pole.

你瞧那里，在一片风尘滚滚的平原上，一个身穿长袍的小木人，摇摇晃晃地立在一根短柱上。

Upon her alter is an Eagle Claw piece that is often commented upon as she travels.

在她的小圣坛上，有一根当她旅行时总是携带着的鹰爪。

Cytologic results showed that chromosome numbers of root cell are 2n 56, and 28 bivalents can be observed at PMC MI in the six 8x Trititrigia.

细胞学鉴定结果表明，6个八倍体小偃麦的根尖细胞染色体数目为2n=56，花粉母细胞减数分裂中期Ⅱ染色体构型为2n=28Ⅱ，具有高度的细胞学稳定性。

When Black cornered Pettigrew on a busy street, Peter created an explosion with his wand, cutting off a finger from his own right hand in the process, and disappeared.

当布莱克把小矮星彼德困在一个繁华的街角时，彼德用魔杖制造了一场爆炸，断掉自己的一根右手指并且消失了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。