小根

It was same that three indexes of activity intensities trended in four types of habitats. The activity intensities of root vole on four types of habitats were in ascending order of the manual cultivated land, true meadow, swamp meadow and D. fruticosa shrub. Three indexes of activity intensities were different significantly between each two types of habitats, except the runway length and runway branch number between the true meadow and swamp meadow.

除了跑道长度和跑道分叉数在真草甸和沼泽化草甸间差异不显著外，3活动强度变量在不同类型栖息地间均差异显著，而且变化趋势一致；根田鼠对4类栖息地的利用强度从大到小依次为金露梅灌丛、沼泽化草甸、真草甸、人工耕作地。

The flow is quite steady at the root, but at the tip the flow is rather complicated.

数值计算表明，在小流量工况下叶根处的流动没有分离区出现，而叶尖处流动发生了较大的分离，这与试验测量结果相一致。

It showed that slightly root cutting can stimulate activity and increase yield for varieties with large root/shoot ratio.

根冠比较小的品种二青矮则在不同程度的断根处理中均为大幅度减产，主要由于每穗粒数和结实率有所下降。

Yes. One cheeseburger and one small root beer to go.

一个吉士汉堡和一杯小杯麦根沙士带走。

Soil enzyme and microflora rhizosphere effect of urea fertilizer treatment and biological fungus fertilizer treatment was less than organic fertilizer treatment.

施用有机肥处理对土壤微生物和土壤酶根际效应值影响最明显，菌肥处理影响最小。

Outside her shabby cottage, old Mrs. Tailor was hanging out laundry on a wire line, unaware that some children lay hidden in the leaves of a nearby tree watching her every move.

在破败的小屋外，年迈的泰勒夫人正伸手将洗好的衣物一件一件地往一根绳上晾着，她根本没察觉到几个孩子正躲在附近一棵树上的树叶丛中，正注视着她的一举一动呐。

This is the pin. There is no obvious way to remove the broken pin from the mirror housing.

没有明显的方法可以从反光板固定座移出断掉的那根定位小柱子。

Next week's pow-wow, which takes place in the serene 18th-century resort of Heiligendamm on Germany's Baltic coast, is no exception.

将于下周在德国18世纪宁静度假胜地，波罗的海沿岸小城海利根达姆举行的峰会也不例外。

Have you ever seen a giant elephant in an indoor arena tied to a little wooden stake?

你见过一头硕大的象在一个封闭的竞技场上被束缚在一根小木桩上吗？

III. If there is an expander roll, it can not be installed in the place of the tight roll of paper machine; instead, it should be adjusted to the first sink roll where the cornerite is comparatively small after pressurization, otherwise corrugations might occur.

如有展毯辊，展毯辊不能安装在纸机张紧辊的位置，而应调整到出压榨后，毛毯包角较小的第一根导辊的位置，否则易造成毛毯打折。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。