小根

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊——一种北方的学舌鸟——在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只樫鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

Their brother, who is older than they are, stands up in the swing; he twines his arms round the cords to hold himself fast, for in one hand he has a little cup, and in the other a clay-pipe.

她们的哥哥站在秋千上，用手臂挽着绳子来稳住自己，因为他一只手托着一个小碟子，另一只手拿着一根泥烟嘴。

METHODS: The articular surfaces of the proximal ulna and cortex of horse ulnas were sawn to expose the trabecular bone, and only 15 cm proximal ulna was retained.

将40根马尺骨近端关节面及皮质锯除，使其正好暴露骨小梁面，保留近端15 cm锯除远端。

C:One small beer,one German sausage and rolls.Also apple pie with cheese,please.

一小瓶啤酒，一根德国香肠和小面包，也要带乳酪的苹果馅饼，请。

Ca:One small beer,one German sausage,one rolls,apple pie with cheese and coffee.Seventeen hundred yen,sir.

一瓶啤酒，一根德国香肠，一个小面包，乳酪苹果馅饼和咖啡，一共1700元日元，先生。

I was more than three months before the birth and baby make a lateral incisor, then a 4-pin joints, and 3 layers, the outside layer of the fourth day that the suture removal, inside there is no demolition that can be absorbed, can go home after a month, or feel uncomfortable there, a little bundle, and now more than three months, there is a bar or as a bit yesterday to read the hospital, said to be inside the cable, there is no absorption, the doctor cut me another line Flanagan, I have read enough has more than 2 centimeters long, but also the Department of the lumps can be The doctor said there is also a part of the meat, she has to stay one and a half centimeters small head, said to be feeling back, if she does not look comfortable, but when the split is really a bit sore, you have had this experience it?

我是三个多月前顺产孩子并做了侧切，当时缝了4针，而且是3层，外面那一层在第四天拆线了，里面的没有拆，说是可以吸收，可回家后都一个月了，还是感觉那里不舒服，有点扎，现在三个多月了，有是还是那样有点扎，昨天到医院看了，说是里面有线，没有吸收，医生就给我又剪断那根线，我看了足有2厘米多长，还系着疙瘩，可医生说里面还有一部分在肉里，她给留了一个半厘米的小头，说是回去感觉一下，如果不舒服再去找她，不过拆的时候真的是有点疼，你们有过这样的经历吗？

He put down the newspapers, and told me where the adobes were, where the bricks were, where the lift car was, and led me to warehouse to get a shovel, a small barrel, and a tile, several iron lines for grate.

他放下报纸，告诉我土坯在什么地方，砖在什么地方，小车在什么地方，又领我到库房里去拿了把铁锹，一个小水桶，一把瓦刀，几根做炉箅的铁条。

This law is simple, fast, accurate, is suitable to the Radix berberis wilsonae .var.

本法简便，快速，准确，适用于对古宗金花小檗植物根的药材质量监控。

Hybrid fibrous-rooted begonia having broad-ovate green to bronze- or black-red leaves and small clusters of white or pink or red flowers; widely used as a bedding plant.

一种具有纤维状根的秋海棠属植物，叶呈宽阔的卵形、绿色至青铜色至黑红色，簇生的小花白色至粉色至红色；作为地面植物被广泛的栽培。

In Blade's Edge, I run up to my side of the bridge and stay behind one of the thin pillars for LOS.

在刀锋山，我跑上己方的桥墩，躲在一根小柱子后面以避开视野。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。