小根

It suggests that many plumage features are/can be shared by all three of Pallas's/Middendorff's/Styan's, including blackish-looking greater coverts, white tips to inner web of one or more tertials, white tips to tail feathers and greyish on face/nape, so birds need to be identified on a combination of features.

它建议许多羽毛特徵是或可能是被小蝗莺/北蝗莺/史氏蝗莺共用的，包括看起来带黑色的大覆羽，一或更多根三级飞羽内侧羽瓣的白端，尾羽的白端，以及带灰色的脸/颈背，所以必须以这些特徵综合来辨识。

Tokyo Gallery+BTAP's show aims to consider the meaning of the term Mono-ha and brings together pre-existing and remade works by the principal members of Mono-ha: Lee Ufan, Nobuo Sekine, Koji Enokura, Susumu Koshimizu, Kishio Suga, Katsuro Yoshida, Katsuhiko Narita and Jiro Takamatsu.

北京东京艺术工程的这一次展示，目的是思考&物派&这个术语的意义，它将诸多物派经典代表艺术家的现成作品或者复制的旧作汇聚一堂，这些代表包括了：李禹焕、关根伸夫、小清水渐、菅木志雄、榎仓康二、吉田克朗、成田克彦、高松次郎。

Tokyo Gallery BTAP's show aims to consider the meaning of the term Mono-ha and brings together pre-existing and remade works by the principal members of Mono-ha: Lee Ufan, Nobuo Sekine, Koji Enokura, Susumu Koshimizu, Kishio Suga, Katsuro Yoshida, Katsuhiko Narita and Jiro Takamatsu.

北京东京艺术工程的这一次展示，目的是思考&物派&这个术语的意义，它将诸多物派经典代表艺术家的现成作品或者夊制的旧作汇聚一堂，这些代表包括了：李禹焕、关根伸夫、小清水渐、菅木志雄、榎仓康二、吉田克朗、成田克彦、高松次郎。

Tokyo Gallery+BTAP's show aims to consider the meaningof the term Mono-ha and brings together pre-existing and remade works by the principal members of Mono-ha: Lee Ufan,Nobuo Sekine, Koji Enokura, Susumu Koshimizu, Kishio Suga, Katsuro Yoshida, Katsuhiko Narita and Jiro Takamatsu.

它将诸多物派经典代表艺术家的现成作品或者复制的旧作汇聚一堂，这些代表包括了：李禹焕、关根伸夫、小清水渐、菅木志雄、檀仓康二、吉田克朗、成田克彥、高松次郎。

Objective To study the pathogenesis and clinical symptoms of patient with central type of interˉvertebral disc protrusion manifested intermittent claudication as the mainly clinical presentation,so as to reach the early diagnosis and treamtmet in time.Methods In58cases,X-ray film,lumbar discography,CT examinations were done to confirm the diagnosis,then total laminectomig was performed to reveal the vertebal body without involving small arˉticular process.Intervertebral tissue was excised via duralotomy approach in2cases in remaining56cases,through right and left longitudinal syndesmotomy to resect the nucleus pulposus of lumber intervertebral disc.Results In58cases treated by operation,the operative findings were in according with the X-ray and CT examinations ofpre-opˉeration.

目的 对呈间歇性跛行主要临床表现的中央型椎间盘突出症患者的发病机制和临床表现进行研究，达到早诊断、早治疗方法对58例患者进行X线拍片，腰椎碘造影，CT扫描检查，根据检查结果确诊后，采用全椎板切除显露椎体，未累及小关节突，2例经硬膜切开入路切除间盘组织，余56例经从双侧用神经剥离子带棉片将硬脊膜带神经根向中线剥拉至显露圆形突出物止，分别从左右纵韧带摘除髓核。

Methods In58cases,X-ray film,lumbar discography,CT examinations were done to confirm the diagnosis,then total laminectomig was performed to reveal the vertebal body without involving small arˉticular process.Intervertebral tissue was excised via duralotomy approach in2cases in remaining56cases,through right and left longitudinal syndesmotomy to resect the nucleus pulposus of lumber intervertebral disc.Results In58cases treated by operation,the operative findings were in according with the X-ray and CT examinations ofpre-opˉeration.

对58例患者进行X线拍片，腰椎碘造影，CT扫描检查，根据检查结果确诊后，采用全椎板切除显露椎体，未累及小关节突，2例经硬膜切开入路切除间盘组织，余56例经从双侧用神经剥离子带棉片将硬脊膜带神经根向中线剥拉至显露圆形突出物止，分别从左右纵韧带摘除髓核。

Daidzein was micro injected into mediobasal hypothalamus and nucleus ventromedialis thalami of castrated male Goettingen Mini pigs (n=9, 10μl/animal,8pgDA/μl) and plasma LH levels were compared prior and posterior to the treatment.

在去势格丁根小公猪(n =9)下丘脑MBH和VM部位注射大豆黄酮(10 μl/头，8pg/μl)，注射后血浆LH浓度变化呈上升趋势：在MBH部位，注射后 0 。5～ 2h有 4例(4/ 5 )LH水平较注射前升高，1例(1/ 5 )变化不明显(P≤0 。0 5 )，注射 2 。5h后与注射前比较无明显变化；在VM部位，注射后 3例(3/ 4 )升高，1例变化不明显。

The progress in research of the biology effect of γ—Linolenic acid 、and its production by mortierella,thamnidium elegans,cunningnamella elegans,mucor mucedo'fermentation were summarized in this article.

本文主要综述了γ—亚麻酸的生物学作用，以及被孢霉，雅致枝霉，雅致小克银汉霉，根霉和高大毛霉发酵生产γ—亚麻酸的研究进展。

Results indicated that the water contents in wheat leaves of uncontinuous drought treatments did not largely changed, but that of roots obviously decreased; the relative water contents in wheat leaves and roots of 24 h continuous treatments were both decreased obviously.

结果表明，每天间断干旱1~4 h处理的小麦叶片相对含水量变化较小，而根系相对含水量变化较大；连续干旱24 h后叶片和根的相对含水量均显著下降。

Methods: 7 calf lumbar spine specimens (T13~S2) were biomechanically tested under pure moment of 10Nm loading with Tenor pedicle screw system as the fixation device. Range of motion and intradiscal pressure were measured in all unfused segments and compared among the control group, the single-segment-fixed group (L45) and the double-segment-fixed group (L3~L5), and the correlation analysis and comparison between the increments of kinematic index and intradiscal pressure were performed.

取7具小牛腰段脊柱标本(T13~S2)，以Tenor椎弓根螺钉系统作为固定器械，在10Nm纯力矩加载下进行生物力学测定，测定各活动节段的运动范围和椎间盘内压，比较完整对照组、L45单间隙固定组和L3~L5双间隙固定组间上述指标的变化，并对运动学指标和椎间盘内压增量进行相关分析和比较。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。