小根

I would strike a match to light a piece of paper or some other flammable material （ such as a dry piece of fatwood ） so that the fire would be strong enough to light the small ends of the dry wood pieces.

然后划一根火柴点燃一张纸或其他它燃物以使它能够点燃小木块儿。

But I was still excited at that time. I can remember that therewas an old worn-out hooker, grounded on the beach. Its sail was hauled down, leavinga bare mast piercing into the sky lonely; and there were many little crabs staying in the sand. The forane sky was dark and deep. Awaiting the next high tide, the seawater surged anxiously, like a huge wing raising up and beating down forcefully, catharsising the anxiety accumulated in a long time. The aesthetic and decadencefeelingof the movement was beyond description; thespoondrift bursting out was smashed to pieces, like fluff torn from the wings. Water vapor danced all over the sky, not blowed on the face, rather enwrapped the whole body. The fishy sea wind bored intoone's lungs without notice to finish the baptism of sea for you.

不过当时也仍然让我兴奋不已，记得沙滩上搁浅着一只破旧的渔船，船上的帆被卸下耷拉在一边，剩着一根光秃秃的桅杆刺向天空；也有许多小螃蟹在沙里歇息，远处的天边昏暗深沉，即将涨潮的海水涌动不安，如一只巨大的鸟儿翅膀一般有力的掀起又拍下，宣泄着已经蕴含很久的力量，那动作的优美和颓废感真不是言语所能表达；迸出来的浪花极细碎，仿若被从翅膀上撕下的细绒，水汽漫天飞舞，不是扑面而来，简直是把人整个的包裹住，带着腥气的海风不由分说地钻入肺叶，以完成大海对你的洗礼。

Placed it against a Pilot Frixion pen and a normal sweet potato for comparison.

要看它有多小吗？下面就拿它和一根笔，和一条普通番薯作比较。

They have become valuable gastronomical events in their own right.

伊根说，零食越来越不只是正餐之间的疗饥小食，它们本身已经成为了美味大餐。

The result indicated the basic culture had poisonous effect to nematodes, and significant virulence to different nematodes was detected, the sequence of virulence to nematodes was Caenarhabditis sp., Heterodera glycines, Meloidogyne hapla, Ditylenchus destructor.

结果表明，该发酵液呈微碱性，不同浓度发酵液对各种线虫均有较好的防治作用，并且毒力作用具有明显差异，对4种线虫的毒力大小顺序分别为小杆线虫、大豆胞囊线虫、根结线虫和腐烂茎线虫。

Soybean cultivar "Ludou 4" was inoculated with the AM fungus Glomus fasciculatus, soybean cyst nematode Heterodera glycines race 4 and the AM fungus plus SCN. A number of coefficients such as mycorrhizal colonization, SCN infection rate, activities of chitinase and PAL and transcripts of the genes Chibl(Chitinase b1) and PAL5 in soybean roots were assayed.

本研究系统分析了大豆(品种：'鲁豆4')接种AM真菌Glomusfasciculatum和胞囊线虫(SCN，Heterodera glycines)4号生理小种后各处理菌根和线虫侵染率、几丁质酶和苯丙氨酸解氨酶活性及几丁质酶基因Chib1和苯丙氨酸解氨酶基因PAL5转录物的动态变化。

Interestingly, of the three members of tae-miR2009 family, the targets of tae-miR2009-a and tae-miR2009-c are homologic with disease-resistant genes in rice, and their cleaving abilities are confirmed by 5′RACE.

其主要研究结果包括：(1)为了寻找与小麦重要农艺性状相关的miRNA，我们以普通小麦中国春的根、茎、叶片以及幼穗为混合材料构建了一个小分子RNA文库。

Roll dough, led by Shi upper limb surgery were shaking with hypothenar or metacarpophalangeal joint operation by rolling those symptoms limb area, multi-fingered hands with the palm-gen rubbed take a relatively hard upper arm, thigh and wrist traction two-hand shake.

滚揉、牵抖上肢施术者用小鱼际或掌指关节滚受术者患肢症状区，双手多指与掌根相对用力拿揉上臂，双手握患肢腕部牵引抖动。

Methods In animals test,we made canine small saphenous or external jugular vein into double vascular bridge, which single and both ends were all trousers-style with one opening and transplanted between iliofemoral artery and vein separately and took as bridge-style blood vessels of artery and vein shunt,and detected the blood flow.

在动物试验中，将犬的小隐或颈外静脉制作成单根和两端均为裤式单开口的双血管桥，分别移植于髂-股动、静脉间和作为动、静脉转流的桥式血管，进行血流量的检测。

Methods In animals test,we made canine small saphenous or external jugular vein into double vascular bridge,which single and both ends were all trousers-style with one opening and transplanted between iliofemoral artery and vein separately and took as bridge-style blood vessels of artery and vein shunt,and detected the blood flow.

目的 寻找适宜和较口径的自体移植血管方法在动物试验中，将犬的小隐或颈外静脉制作成单根和两端均裤式单开口的双血管桥，分别移植于髂-股动、静脉间和作为动、静脉转流的桥式血管，进行血流量的检测。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。