小根

Using the middle cerebral artery occlusion modelin rats and cerebral ischemia-reperfusion models in gerbils and mice, we investigated the influence of pueraria compound on the brain water content and the infarct size, the cerebral apoplexy exponent, the contents of lactic acidand lipid peroxide, the activities of lactic dehydrogenase, glutathione peroxidaseand Na+-K+-ATPase.

采用大鼠大脑中动脉栓塞模型、沙土鼠全脑缺血再灌模型和小鼠脑缺血再灌3种动物模型，研究复方葛根素对脑缺血再灌注脑含水量和梗塞范围、脑卒中指数和脑组织中乳酸、乳酸脱氢酶、过氧化脂质、谷胱甘肽过氧化物酶、Na+-K+-ATP酶的影响。

So I Gesanchawu to a little watering, the best place to put the sun, I looked at it day by day Peony, get her flowers, but she had no spirit day by day, to open the bud does not open, less and less, and then later, the leaves are drooping every day, I invited master unit inside the flowers, saying that the root is broken.

于是我隔三岔五地少许浇水，放到阳光最好的地方，我一天天地看着这牡丹，盼她开花，可她却一天天地没精神，要开的花苞也不开了，越缩越小，再后来，叶子也一天比一天下垂了，我请来单位里的种花师傅，说是根坏了。

In the whistle stop in my hometown,it is the first time I have'nt travelled leisurely around the samll river which reminds my childhood happy times;it is the first time I perceived vividly a few more white hair on mother's head;it is the first time I choosed personally one pair of shoes for father;it is the first time I saw happy and delighted smile on father's face;it is also the time I feel that my shoulder taking on,which is no one family,but one household.

在这次家乡的短暂停留过程中，我第一次没有去小河边追忆我的童年往事，第一次切切的感觉母亲的白发又频添几根，第一次亲自给父亲挑了双很好的鞋，第一次看见父亲脸上快慰的笑容，第一次觉得我以后我担负的不是一个家，而是一家人。

He had besides the things before mentioned, twelve marbles, part of a jews-harp, a piece of blue bottle-glass to look through, a spool cannon, a key that wouldn't unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six fire-crackers, a kitten with only one eye, a brass doorknob, a dog-collar -- but no dog -- the handle of a knife, four pieces of orange-peel, and a dilapidated old window sash.

除了以上提到的那些玩意以外，还有十二颗石头子；一只破口琴；一块可以透视的蓝玻璃片；一门线轴做的大炮；一把什么锁也不开的钥匙；一截粉笔；一个大酒瓶塞子；一个锡皮做的小兵；一对蝌蚪；六个鞭炮；一只独眼小猫；一个门上的铜把手；一根拴狗的颈圈――却没有狗――一个刀把；四片桔子皮；还有一个破旧的窗框。

I made a QRP radio with an output power of 10 W. I also made my own receiver. I used an electrical wire that was connected to the iron cloth wire as antenna.

我也制作了一台小功率QRP发射机，输出功率10W，我的接收机也是自制的，一根电线联接到晒衣铁丝上权当天线。

Maheegun was the most mischievous wolf cub ever.

美尔根是最调皮的小狼崽儿。

According to Colin Woodard, Edward "Blackbeard" Thatch, who terrified victims by lighting candles in his beard and arming himself to the teeth, shelled this island on November 28, 1717. Leaving Guadeloupe town in flames (half the town was lost in the fire), he stole off with a French sugar ship.

Guadeloupe位于小安的列斯群岛中部，根据《海盗共和国》的作者科林·伍德的描述，著名的"黑胡子"海盗（在他胡子上插着两根点燃的导火线并在其牙齿上钉了徽章）在1717年11月28日逃离该岛，逃走的同时还偷走了一艘法国的运糖船。

Guadeloupe According to Colin Woodard, Edward "Blackbeard" Thatch, who terrified victims by lighting candles in his beard and arming himself to the teeth, shelled this island on November 28, 1717. Leaving Guadeloupe town in flames (half the town was lost in the fire), he stole off with a French sugar ship.

Guadeloupe位于小安的列斯群岛中部，根据《海盗共和国》的作者科林·伍德的描述，著名的"黑胡子"海盗（在他胡子上插着两根点燃的导火线并在其牙齿上钉了徽章）在1717年11月28日逃离该岛，逃走的同时还偷走了一艘法国的运糖船。

The Vir'aani Clan around Oshu'gun (especially at the 3 little crystal areas) are the best grinding spots for this zone.

维阿尼氏族在奥舒根四周（尤其是在有3个小水晶的位置）是这个区域最好的FARM点。

Compared to other ice cream food, H?agen Dazs consumer groups to be much smaller.

相比其他冰淇淋食品，哈根达斯的消费群体要小得多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。