小根

Both the BER and the JAT is can be absorbed in whole intestine and the results indicated that the absorption of BER and JAT compiled with the first order kinetics through passive diffusion mechanism.

盐酸小檗碱和盐酸药根碱在大鼠肠道中均有吸收，其吸收呈一级动力学过程，吸收机制为被动扩散。

Both were almost identically dressed in knee-length cream with belts, bare legs and heels.

两人穿着几乎相同的装束，带腰带的齐膝长乳酸色小裙，露出双腿和脚后根。

While the boy and his father were watching wide-eyed an old lady in a wheel chair rolled up to the moving walls and pressed a button. The walls opened and the lady rolled between them into a small room.

当男孩和他爸爸正睁大眼睛看著的时候，有位坐著轮椅的老妇人滑到墙壁边，她按下某个按钮，然后墙壁打开了老妇人越过他们进入一个小空间，根著墙壁就关上了。

The Landaulet will be hand-built at Maybach''s Sindelfingen workshops in small quantities.

Landaulet将在迈巴赫位于辛德芬根的工厂小批量生产，每款车都由手工打造。

The lassock who selling match lighted up another match,then she saw kindly smile of her grandmother.

卖火柴的小女孩又点燃了一根火柴，于是看见了奶奶慈祥的笑容。

Except for HIMU-type OIB with negativeΔ7/4 ratios in the Wandashan massif, all other rocks have positiveΔ7/4 andΔ8/4 values, a feature of the Laurasia continent in the Northern Hemisphere.2 In the southern Hinggan Mountains distributes a Cretaceous felsic igneous rock belt characterized by highly positive-ε_ T_(DM = 0.42～0.64Ga,ε_ =+4.0～+5.9 and radiogenic Pb ~(206Pb/~(204)Pb = 18.36 ~ 18.56 isotope compositions.

除完达山外来拼贴地体的HIMU型OIB具有负的△7/4值，东北地区中生代火成岩都为正的△7/4和△8/4值，显示出亲北方劳亚大陆的岩石圈属性。2在大兴安岭南区林西-霍林河地区存在一条近似平行索伦-贺根山-小兴安岭古缝合带的高ε_早白垩世中酸性火山岩组合。

And if she's not, if she's past help, Dan and Laura and their son and the promise of the second child will all still be here, in the room, where a little boy frowns in concentration over the job of removing the candles and where his father holds one up to his mouth and exhorts him to lick off the frosting.

如果她无法痊愈，如果她已病入膏肓，丹与萝拉、他们的儿子及即将出生的第二个孩子都仍会在这里，在这个房间；这里有一个小男孩蹙著眉聚精会神地将蜡烛拿开，他父亲将其中一根蜡烛拿到他嘴边，敦促他将上头的糖霜舔掉。

Light heavyweight Zhang Xiaoping has won Chinas second boxing gold medal

轻重量级选手张小平以11比7击败爱尔兰选手肯尼-伊根夺魁，夺得中国第2枚拳击金牌。

Methods: Radix rehmanniae, radix puerariae, lignum aliformis euonymi, rhizoma coptidis in Shutangluo Capsule were identified by TLC; the Content of berberine hydrochloride in the capsule was assayed by HPLC.

采用薄层色谱法对黄连、葛根、生地、卫矛进行定性鉴别；并应用高效液相色谱法对其中的盐酸小檗碱进行含量测定。

In keeping with his size, his whip was of Lilliputian proportions, being made of a stick about two feet long and a thin rope of the same length.

他那鞭子很小，是用两尺长的木棍系一根同样长的细绳做成的，同他的身材倒还相配。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。